大学韩国语第一册12

 제 11 과 동생한테서 이메일이 왔어요

 

课文

 

왕호는 지금 남동생한테 이메일을 보냅니다. 어제 동생한테서 이메일을 받았습니다. 왕호의 동생은 지금 중국에 있습니다. 왕호는 동생하고 일주 일에 한 번 정도 이메일을 합니다. 

 

김성민: 왕호 씨, 지금 뭐 해요?

 

왕 호: 남동생한테 이메일을 보냅니다. 어제 동생한테서 이메일을 받있어요.

 

김성민: 왕호 씨는 동생하고 이메일을 자주 하세요?

 

왕 호: 아니오, 일주일에 한 번 정도 해요. 자주 하고 싶지만 동생이 많이 바뻐요.

 

김성민: 공생은 무슨 일을 합니까?

 

왕 호: 동생은 요리 학원에서 요리를 배워요.

 

김성민: 동생이 요리를 좋아합니까?

 

왕 호: 네, 요리를 좋아하고 잘 만들어요. 동생은 요리사가 되고 싶어해요.

 

김성민: 왕호 씨도 요리를 잘 하세요?

 

왕 호: 아니요, 못해요. 동생의 요리는 맛있지만 제 요리는 맛이 없어요.

 

词汇

 

이메일 [外] 电子邮件

 

보내다 [动] 发，寄

 

일주일 [名] 一星期

 

자주 [副] 经常

 

많이 [副] 很，很多

 

학원 [名] 补习班，培训学校

 

만들다 [动] 做

 

요리사 [名] 厨师

 

되다 [动] 成为

 

못하다 [动] 不能，做得不好

 

맛없다 [形] 不好吃

 

发音

 

이메일을 받았습니다. [이메이를 바닫씀니다]

 

하고 싶지만 동생이 많이 버빠요. [하고 십찌만 동생이 마니 바빠요]

 

요리 학원 [요리 하권]

 

맛이 없어요. [마시 업써요]