大学韩国语第一册13

 제 12 과 무엇을 드릴까요?

 

课文

 

김성민 씨는 오늘 아르바이트비를 받았습니다. 그래서 세 사람은 식당으로 갔습니다.

 

김성민: 오늘은 제가 저녁을 사겠습니다.

 

샐 리: 오늘 무슨 날이에요?

 

김성민: 네, 오늘 제가 아르바이트 월급을 받았거든요. 그래서 저녁을 사고 싶어요.

 

왕 홍: 그래요? 배 고프니까 빨리 식당에 가요.

 

(식당에서)

 

종업원: 어서 오세요. 여기 앉으세요. 무엇을 드릴까요?

 

김성민: 무엇을 드시겠어요?

 

샐 리: 저는 비빔밥을 먹고 싶어요.

 

왕 홍: 저는 찌개를 좋아하니까 된장찌개를 먹겠어요.

 

김성민: 아주머니, 여기 된장찌개 2인분하고 비빔밥 하나 주세요.

 

종업원: 여기 있습니다. 맛있게 드세요.

 

같 이: 감사합니다.

 

词汇

 

저녁 [名] 晚饭

 

날 [名] 日子

 

월급 [名] 工资

 

왕홍 [专] 王洪

 

고프다 [形] 饿

 

빨리 [副] 快

 

종업원 [名] 服务员

 

드리다 [动] 给，奉上（敬语）

 

들다 [动] 吃，喝（敬语）

 

찌개 [名] 炖菜

 

된장찌개 [名] 大酱炖菜

 

-인분 [名] 份

 

发音

 

저녁을 사겠습니다. [저녀글 사겓씀니다]

 

저녁을 사고 싶어요. [저녀글 사고 시퍼요]

 

여기 앉으세요. [여기 안즈세요]

 

비빔밥을 먹고 싶어요. [비빔빠블 먹꼬 시퍼요]

 

광화문에 있어요? [광화무네 이써요]