大学韩国语第一册14

 제 13 과 명동에 어떻게 가요?

 

课文

 

내일은 나오코의 생일입니다. 제임스는 나오코한테 선물을주고 싶습니다. 그래서 명동에 갑니다. 그러나 제임스는 명동 길을 잘 무릅니다.

 

제임스: 이소라 씨, 명동에 어떻게 가요?

 

이소라: 명동은 지하철로 가세요. 지하철이 빠르고 좋아요.

 

제임스: 지하철은 몇 호선을 타야 합니까?

 

이소라: 지하철은 4호선을 타야 해요. 혜화역이 4호선 역이니까 갈아타지 않아요.

 

제임스: 버스는 가지 않습니까?

 

이소라: 성균관대학교에서 명동까지 버스는 두 번 갈아타야 해요.

 

제임스: 알겠습니다. 그럼 지하철로 가겠어요.

 

이소라: 제임스 씨, 무슨 일이 있어요? 왜 명동에 가세요?

 

제임스: 내일이 나오코 씨 생일이에요. 그래서 선물을 사고 싶어요. 명동에 같이 갈까요?

 

이소라: 미안해요. 같이 가고 싶지만 오후에 약속이 있어요.

 

제임스: 괜찮습니다. 그러나 내일은 생일 파티가 있으니까 꼭 오세요.

 

이소라: 알겠습니다. 내일 꼭 가겠어요.

 

词汇

 

나오코 [专] 菜穗子

 

생일 [名] 生日

 

선물 [名] 礼物

 

명동 [专] 明洞

 

길 [名] 路

 

모르다 [动] 不知道

 

-호선 [名] ......号线

 

타다 [动] 乘坐

 

혜화역 [专] 惠化站

 

갈아타다 [动] 换乘

 

약속 [名] 约定

 

파티 [外] 聚会

 

发音

 

내일은 나오코의 생일입니다. [내이른 나오코에 생이림니다]

 

어떻게 갑니까? [어떠케 감니까]

 

무슨 일이 있어요? [무슨 니리 이써요]

 

같이 가고 싶지만 [가치 가고 십찌만]

 

미안해요 [미아내요]