大学韩国语第一册17

 제 16 과 햄버거를 포장해 주세요

 

课文

 

샐리가 오늘은 간단하게 점심을 먹으려고 합니다. 샐리는 햄버거를 먹으러 패스트푸드 점에 갑니다.

 

점 원: 어서 오세요. 무엇을 드릴까요?

 

샐 리: 치킨버거 하나하고 후렌치 후라이 하나 주세요.

 

점 원: 에, 알겠습니다. 여기에서 드실 고예요?

 

샐 리: 아니오, 포장해 주세요.

 

점 원: 네, 알겠습니다. 음료수는 안 필요하세요?

 

샐 리: 아, 커피도 한 잔 주세요.

 

점 원: 네?죄송하지만 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?

 

샐 리: 커피도 한 잔 포잔해 주세요.

 

점 원: 네, 알겠습니다. 더 필요한 것은 없으세요?

 

샐 리: 옶습니다. 모두 얼마지요?

 

점 원: 치킨버거 1800원, 후렌지 후라이 1200원, 커피 1500원 음, 모두 4500원입니다.

 

샐 리: 네? 얼마라구요?

 

점 원: 모두 4500원입이다. 손님.

 

샐 리: 여거 있습니다.

 

(잠시 후)

 

점 원: 손님, 햄버거 나왔습니다. 커피가 아주 뜨거워요. 조심하세요.

 

샐 리: 고맙습니다.

 

词汇

 

간단하다 [形] 简单

 

패스트푸드 점 [外] 快餐店

 

점원 [名] 店员

 

어서 [副] 快，赶紧

 

치킨버거 [外] 鸡肉汉堡

 

후렌치 후라이 [外] 炸薯条

 

포장하다[动] 包装，打包

 

음료수 [名] 饮料

 

필요하다 [形] 必要，必须

 

다시 [副] 再，又

 

말씀하다 [动] 说（表尊敬）

 

더 [副] 更

 

음 [感] 嗯

 

뜨겁다 [形] 烫,热,炎热

 

조심하다 [动] 小心

 

发音

 

음료수는 안 칠요하세요? [음뇨수는 안 피료하세요]

 

더 필요한 것은 없으세요? [더 피료한 거슨 업쓰세요]