看电影学韩语：《狼的诱惑》到底跟不跟我交往？

 해원: 여기서 너네집까지 딱 5분 걸린다. 그 안에 대답해라. 나랑 사귈래? 안 사귈래? 5분 안에 대답하지 않으면 그대로 동해 바다 직행니야. 

 

한경:동해 바다? 잠, 잠깐만! 근데 유재희하고 어떤 사이야?

 

해원: 사귔어. 중학교 때 잠깐. 그게 다야. 왜? 질투하냐?

 

한경: 만나지 마. 재희 남자친구 있단 말이야.걔도 아주 건사한...

 

해원: 그냥 서해로 갈까? 4분 18초, 4분 15초......

       5, 4, 3, 2...1......

한경: 야, 너 면허증도 없고 운전하면 안 되잖아. 운전 조심해. 나 들어간다.

 

해원: 너 지금 나랑 사귀자 그래냐?

 

한경: 운전 조심하라고 건데.

 

해원: 그게 사귀자는 거 아니야? 아무튼 내가 그렇게 알아들었어. 문자 대답하지 않으면 죽고 전화 안 받으면 너도 죽고. 나 간다.