英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 看电影学韩语 » 正文

看电影学韩语:《王的男人》结局:我下辈子还要当戏子!

发布时间:2016-08-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 장생: 내 눈이 멀어 다시는 줄 위에 못 설 줄 알았는데, 이것 참 색다른 맛일세!

       내 실은 눈멀기로 말하면 타고난 놈인데, 그 얘기 한번 들어들 보실라우?
 
       어릴 적 광대패를 첨 보고는그 장단에 눈이 멀고,
 
       광대짓 할 때는 어느 광대놈과 짝 맞춰 노는 게 어찌나 신나던지 그 신명에 눈이 멀고,
 
       한양에 와서는저잣거리 구경꾼들이 던져주는 엽전에 눈이 멀고,
 
       얼떨결에 궁에 와서는...와서...그렇게 눈이 멀어서...볼 걸 못보고,
 
       어느 잡놈이 그놈 마음을 훔쳐 가는 걸 못 보고...
 
       그건 그렇고!
 
       이렇게 눈이 멀어 아래를 못 보니 그저 허공이네 그려.
 
       이 맛을 알았으면, 아 진작에 맹인이 될 걸을..
Tag: 看电影学韩语 《王的男人》 下辈子还要当戏子!
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴