韩语听力：每日一听学韩语 第117期 TOPIK高级

 【听力原文】

여:버려지는 종이로 예술 작품을 만드신다고 들었습니다. 이런 작품 활동을 하시는 데에는 이유가 있을 것 같은데요.

남:버려지는 종이를 재료로 쓰는 것은 작품에 메시지를 담고 싶기 때문입니다. '일회용품을 사용하지 맙시다.'라는 말을 듣고 실천으로 옮길 사람이 얼마나 될까요? 하지만 버려지는 종이로 만든 작품을 보고 환경 문제에 대해 깨닫는 사람이 훨씬 많을 겁니다. 그럼 결국 환경에 관심이 없던 사람도 자연스럽게 환경 문제를 인식하게 되겠지요. 이런 방법은 환경을 보호하자고 말하는 것보다 더 큰 힘을 가지고 있다고 생각합니다.

  

 

【听力译文】

女：听说你在用废弃的纸进行艺术创作，是有什么用意吗？

男：是想通过这样的作品表达一些信息。常说“不要使用一次性用品”，又有多少人做到了？但如果看到用废弃的纸做成的作品，就会有很多人意识到环境问题。最终使那些原本不关心环境的人也自然而然地意识到环保问题。这种方式相比只是宣传保护环境会起到更大的作用。