韩语听力：每日一听学韩语 第118期 TOPIK高级

 【听力原文】

여:너도 어제 그 경기 봤지? 심판이 판정을 잘못해서 메달을 놓친 선수있잖아. 난 아직도 그 선수의 눈물을 잊을 수가 없어.

남:어, 나도 봤는데 정말 안타깝더라.

여:그런데 심판이 잘못 본 거니까 재심을 해야 하는 거 아냐? 신문하고 뉴스에도 온통 그 얘기뿐이던데.

남:이미 끝난 경기를 가지고 재심을 할 수 있을까? 잘못된 판정도 경기의 일부니까 억울하더라도 받아들일 수밖에 없을 것 같아.

여:잘못은 심판이 했는데 피해는 선수가 보는 건 말도 안 돼. 난 그 선수가 메달을 되찾으면 좋겠어.      

 

   

【听力译文】

女：你也看昨天的比赛了吗？因为裁判误判，有选手错失奖牌。我都忘不了那选手哭的样子。

男：嗯，我也看了，真是遗憾啊。

女：裁判误判，不应该重新审议吗？新闻媒体全都在报道这件事。

男：比赛都结束了，还怎么重新审议？误判之类也是比赛的一部分，再怎么觉得委屈也只能接受。

女：真是太不像话了。好希望那位选手可以重新获得奖牌。