韩语听力：每日一听学韩语 第124期 TOPIK高级

 여:그렇게    1    양의 곡물이 소의    2   로 소비된다니 참    3   하다는 생각이 드는데요, 그러면 이런 부분이 식량 부족 현상의 주된 원인이 되는 건가요?

남:물론 이렇게    4   에 의해 소비되는 것도 큰 문제이기는 한데, 사실 더    5    이유로 볼 수 있는 것은 세계 식량 시장의 가격 결정 구조 입니다. 세계 식량 시장에서 곡물 가격은    6    세계적 곡물상들의    7   에 의해 결정됩니다.    8   들이 곡물을 대량으로 사들이면 가격이 올라서 그 곡물이 귀해지는 거죠. 곡물상들은 이렇게 매입한 곡물을 가장 많은    9   을 낼 수 있는 시점에 팔기 때문에 식량을 구입하지 못하는 나라들이 생기게 됩니다. 식량 가격이 어떤 국제 기구의 조정이나 인도적 배려 없이 그저 시장 논리에 의해    10   이 되고 있는 것이지요.  ‍ 

【答案】

1、엄청난

2、사료

3、불합리

4、가축

5、심각한

6、몇몇

7、거래

8、곡물상

9、이익

10、결정

   

【听力译文】

女：居然有如此大量的粮食作为牛饲料被消费，让人觉得非常的不合理。这会是导致粮食不足现象的主要原因吗？

男：当然粮食被家畜大量消耗是一个大问题，但事实上世界粮食市场的定价构造其实是更深刻的原因。在世界粮食市场上，粮食的价格是由寥寥几个世界级粮食商的交易决定的。粮食商若大量购入粮食，粮食价格就会上涨变贵。由于粮食商在这样买入粮食后，要在能赚取最大利益的时候才卖出去，因而随之会出现买不到粮食的国家。当今的粮食价格是在没有任何国际机构的调节或是人道主义的关照的情况下，仅仅依据市场规律来决定的。