韩语听力：每日一听学韩语 第126期 TOPIK高级

 지금 뒤에 보이는 것은 한 ‍   1    마을의 '둠벙'입니다. 지금 ‍   2    둠벙에 물을 채우는 작업을 하고 있습니다. 둠벙은 논에 물을 대기 위해 만든 작은 ‍   3   를 말하는데요. 보통 겨울철에는 농사를 짓지 않아 물이 ‍   4    없기 때문에 ‍   5    있는 경우가 많습니다. 그런데 둠벙은 ‍   6   을 생산하는 데 필요한 물을 제공하는 기능 이외에 다양한 ‍   7    동식물이 사는 공간이 되기도 합니다. 둠벙에는 주로 ‍   8   와 잠자리 유충 등 손톱보다 작은 동물들이 사는데, 이러한 습지 동식물은 둠벙의 물을 빼면 물과 함께 ‍   9   거나 말라 죽게 됩니다. 따라서 습지 동식물들이 사라지는 것을 막고 자연 ‍   10   를 보존하기 위해서는 겨울철에도 둠벙에 어느 정도의 물을 채우는 것이 좋습니다.

1、시골

2、빈

3、웅덩이

4、필요

5、비어

6、작물

7、습지

8、민물새우

9、사라지

10、생태계

   

【听力译文】

现在后面可以看到的就是一个小乡村的“水塘”（方言）。现在正在进行往空的水塘里注水的工作。这种水塘是指为了往水田里灌水而挖的小池塘。一般因为在冬天不种田，不需要水而空着的情况很多。但是水塘除了有为农作物生产提供水的功能之外，也是湿地动植物生存的空间。在水塘里主要有淡水虾和蜻蜓幼虫等比手指还小的动物们生存着，如果把水塘的水抽走，那么这样的湿地动植物也会一起消失或是被干死。因此为了防止湿地动植物死亡，保护自然生态，最好在冬天往水塘注入一些水。