韩语听力：每日一听学韩语 第128期 TOPIK高级

 의료 산업은    1    주목받고 있는 전략 분야로 최근 여러 선진국에서도 많은    2   을 보이고 있습니다. 우리나라도    3    이에 대해 많은 관심을 가져야 할 텐데요, 우리나라의 의료 산업    4   은 어떻습니까? 박사님.

의사의 국제 경쟁력은 중상위권이지만 의료    5    산업의 경쟁력은 다른 국가들에 비해 상당히 낮은 위치에 있습니다. 의료 서비스 산업의 경쟁력이 낮은 이유는 현행 법규에서 의료 산업이    6   산업으로 되어 있어서 투자를 적극적으로 하지 않기 때문입니다. 투자가    7   해져야 의료 관광, 요양 같은 의료 서비스 산업을 육성할 수 있는데 말이죠. 의료 산업이 서비스 산업으로    8   면 투자가 늘고 그럼 이에 따른 경쟁력이 높아져서 결국에는 많은 사람들이 첨단 의료    9   의 혜택을 누릴 수 있습니다. 게다가 국내 병원의 해외 진출이 가능해져서 의료 산업으로 많은    10   을 얻을 수 있습니다.

【答案】

 

1、새롭게

2、관심

3、앞으로

4、현황

5、서비스

6、비영리

7、활발

8、바뀌

9、기술

10、수익

 

   

【听力译文】

 

医疗产业作为新的战略领域目前在很多发达国家都受到了很多关注。我们国家在以后也需要对此方面进行关注。请问您我们国家现在的医疗产业的现状是怎样的呢？

目前虽然我们国家的医生在国际上都是很有竞争力的，但是在医疗服务方面的竞争力要比其它国家差很多。我们国家医疗服务产业竞争力低下，是因为现行的法律将医疗产业看作非盈利产业，因此得不到很好的投资。只有当投资增加了，像医疗观光、疗养等医疗服务产业才能更好地发展。如果可以将医疗产业转换成服务业，那么投资就会增加，相应的竞争力也会提高，到了最后，还是一件多数人受益的事情，也将有更多的人可以享受到更高端的技术。再者，我们国内的医院也可以向国外进行宣传，这样我们的医疗产业就可以得到更多的收益了。