英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第十二章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 12

 

순간적으로 얼굴이 빨개져 버렸다.... ///ㅡ.,ㅡ///

 

"좋아하긴.-_-"

.."좋아한적 업써!///ㅡ.,ㅡ///"

 

 

 

잠깐이였다..아주 감깐동안...첨으로 지은성이 내눈을 쳐다보았다..

눈동자색깔이..정말..쌔~~~~~~까맸다..

눈밑네 난 속눈썹이 저렇게 긴애는 첨봤다...ㅇ_ㅇ

이런.-_-^휘말리면 안된다..>_<

 

 

 

 

 

"나 모하나 무러봐도돼..?"

 

 

"그래.이상한건 물어보지마..-_-"

 

 

"=_=..그래......너는..왜 누가 만지는거 싫어해..?"

 

 

한동안 그놈은 말이 없었다...

그러더니 들릴듯 말듯 작게 중얼거렸다.

 

"쪽..팔려.."

 

"응??"

 

"말하기 쪽팔려.."

 

"아..구래..-_-^...."

 

"또 뭐.."

 

인제 물어볼거 엄는데..=_=..너한테 궁금한건 그게 다야..=_=...

 

그래도 무언가 물어봐주길 그놈의 시선을 난 느낄수 있었다..

(혼자만에 생각..)

 

 

 

 

 

"혈액형이 머야>_

 

 

 

"그런거 왜물어봐?"

 

 

 

"그냥!!"

 

 

"오형.."

 

 

"생일은..?"

 

 

"8.30일.."

 

 

헉!!!!!젠장!!!!!!!왜 이질문을 해버렸을까!ㅠ..ㅠ 1열흘도 안남아버렸다!

 

나는 그 뻔뻔한 입에서 선물 사달란 말이 나오기전에 선수치기로 결심했다!!!!

 

"아!8월30일!>_<그럼 별자리가 뭐지?응..응.기억이 안나네>_<"

 

"별자리..??'

 

 

"응!별자리!!^ㅇ^"

 

 

 

 

 

그놈은 말이 없었다..역시 모르는건가..헉..말돌린거 눈치챘나.ㅜㅜ

 

 

"북두칠성."

 

 

"엉?머라고...=_=..."

 

"뭐!!"

 

 

"아하하하하하하>..<"

 

 

"=_=..왜웃어.."

 

"아하하>,,ㅡ 내가 말한 별자리는 그게 아니야!혹수 ㅣ ㅇ ㅣ~~~

 

너어어~아는 별자리이름이 북두칠성밖에 없는거 아냐아아~?>..<

 

ㅎㅏ ㅎ ㅏ ㅎ ㅏ!!"

 

 

 

"이게!!!!!구해주니까!!"

 

아니..저놈은 구해준걸로 며칠을 우려먹을 생각인거야.-_-...

 

"미얀=_=^"

 

 

 

그래도 방금 너 웃겼어.-_-..

 

 

"나 누가 나랑 사귈때..."

 

 

"응??ㅇ_ㅇ?"

 

 

"난 누구든 나랑 사귈때 나만 봐야돼.."

 

"걱정마-_-^...나 좋다는 남자도 없어-_-..."

 

"그건 알아!!"

 

그놈이 단호히 짤라 말했다..마치 당연하다는듯..=_=^...

 

"아까 전화한애는 나한테 차인다음 만나든지해.."

 

 

 

 

-_-...............너벌써 취했니...???

 

 

 

 

 

 

 

"누가 니한테 차이는데!!!!?!"

 

"니가 나한테.."

 

"내가 너한테 왜차이니?-_-♨"

 

"난 차인적 없어.ㅡ.,ㅡ"

 

당연하다는 말하는 저 낯짝떼기!어쩜 저리 얄미울수가!!!!!!!!!!!!!!

 

"-_-^..김칫국 마시네..글고 걘 내 소꿉친구야!만나는건 내맴이야!"

 

 

"만나봐라...v_v"

 

 

 

"만나면 뭐!나 죽이꺼냐!?"

 

 

 

"-_-...응..."

 

 

 

헉..ㅇ_ㅇ..저성격에 그러지 않으리란 보장은 업써따..

 

 

"니친구 촐랭이 왜 안드로아..?"

 

난 말을 돌렸다.

 

 

 

"촐랭이가 누군데..?"

 

 

"(헉.-_-..)그..김승표..란애."

 

 

"걔가 왜 촐랭이야..?"

 

 

"그..그냥."

 

 

"말해줘야지..-_-^"

 

 

"그러지마..ㅠ..ㅠ'

 

 

"그럼 걔 만나지마."

 

 

"너 나죠아하지...ㅇ_ㅇ"

 

그놈 얼굴에 내 얼굴을 바싹들이밀고 심각하게 말했다.

 

 

"면상치워..입냄새나..=_=^.."

 

 

=_=.....ㅜㅜ...ㅠ,,ㅠ

 

 

난 여자도 아니드냐.!!!ㅠㅠ

 

"술먹으니까 그렇지!"

 

 

"불쾌해=_=^"

 

 

이렇게 우린 약 1.2시간을 실랭이를 벌였다.

그러는동안 술도 거의 바닥이 났다.

 

 

"나 살짝 취해온다..일어나자"

 

그놈이 시곌 보드니 말했다

 

 

"12시밖에 안됐어..."

"12시나 된거겠지.."

 

 

 

그놈도 별 반항없이 순순히 일어나따.. 
 

我的脸刷的一下变得通红。

 

    “你喜欢和我独处吧!”智银圣继续说出让我羞涩不已的话。

 

    “少臭美了,我什么时候说过我喜欢?”我打赌现在我的脸上一定能煮熟一个鸡蛋,双手不自觉捂在了热烘烘的脸蛋上。

 

    就那么一瞬间,非常短的一瞬间,我敢打赌,我真的看见智银圣直直地盯着我的眼睛。他眼睛的颜色真的……怎么说呢,不是那种目如朗星的漆黑,而是现出一种迷离的栗色,让人深陷其中不能自拔。我还是第一次看见男生有这么长的睫毛。……天啊,我在瞎想些什么,我赶紧摇摇头,让自己清醒点。

 

    “我能问你一个问题吗?”

 

    “问吧,不过不要问什么奇怪的问题。”

 

    “我才不会呢。”我做了个鬼脸。“你为什么这么讨厌被人触摸?”

 

    空气中有一阵子的沉默,智银圣没有接话。过了好一会儿,他才用一种似有若无的声音说道:“怕痒。”

 

    “什么?”

 

    “我很怕痒。”

 

    “啊,原来是这样。”

 

    “还有别的问题吗?”

 

    没有了,我对他感到好奇的只有这些了,但如果我老老实实的就这么回答他,未免有些辜负他那希望我继续问问题的眼神。于是我接着问道:

 

    “你是什么血型?”

 

    “你问这个干什么?”

 

    “没什么,随便问问。”

 

    “O型。”

 

    “生日?”

 

    “8月30号。”

 

    笨蛋,我真想打自己一巴掌,干吗要问这个问题,现在距他过生日不到十天时间了,我这不是自找麻烦吗?我决定在这个厚脸皮的家伙开口向我要礼物前,赶快转移话题。

 

    “啊!8月30号,那你是什么星座的?不会不记得了吧。”

 

    “星座?”

 

    “嗯,星座。”我笑得有点心虚。

 

    那个家伙没有说话,是真的不知道,还是看出我想乘机转移话题了?我在心里嘀咕。

 

    “北斗七星。”智银圣飞快且含糊地吐出一个词,不过我还是听清了。

 

    “嗯……你说什么?”我不自信地掏了掏自己的耳朵。

 

    “已经说了呀。”智银圣转过头,一副底气不足的样子。

 

    哈哈哈……要不是考虑到还在公众场合,得顾及淑女形象,我早跌到地上笑得满地打滚了。不过现在情形也好不了多少,我只能趴在桌子上努力克制自己,不过颤抖的双肩还是泄漏了我的笑意。

 

    “有什么好笑的?”智银圣皱着眉头看着趴在桌子上乐不可支的我。

 

    “哈~哈,不是的,”我一边擦着眼泪一边喘着气说道,“我说的星座不是指这个。

 

    你是不是除了北斗七星之外再也不知道别的什么星座名字了。”哎哟,我的肚子笑得好痛,都是这家伙害的。

 

    “这就是我救你的回报?”智银圣不紧不慢地说道。

 

    这家伙好死不死的又提到了他救我的事情,真是,这已经是他一天之内第二次提起了,看来他是打算用这件事把我吃得死死的。

 

    “对不起。”我心不甘情不愿地小声道歉,但刚才你确实很可笑嘛,我在心里又偷偷补了一句。

 

    “我的原则是,”姓智的家伙停顿了一下以示强调,“和我交往的人……”我倒吸一口气,两眼圆瞪,虽然早有心理准备,但再一次听他这么说,还是有点……

 

    “无论谁和我交往,都必须而且只能有我一个人,明白吗?”

 

    “你放心,我还没有心上人。”看着他这么霸道地宣告自己的主权,我也不敢忤逆,为了自己将来的日子好过点,我选择顺服他,反正我也没什么损失,我没骨气地安抚自己,等哪天有了自己喜欢的人再向他摊牌。

 

    “这个我当然知道。”智银圣好整以暇地说。

 

    看着他那副把握十足的样子,我就气不打一处来,好像我真的没人要似的。

 

    “刚才和你打电话的那个男生,必须向我报告后,你才能去见他,记住了。”

 

    他又发什么酒疯,神志不清了吗?我皱了皱眉头。

 

    “你说谁要向你报告?”

 

    “你要向我报告。”

 

    “我为什么要向你报告。”

 

    “因为你没有向我报告过。”又来了,智银圣似的逻辑。

 

    听到他理所当然的口气,我真想上前掐死他,哪有人能蛮不讲理、讨厌到这种地步的。冷静、冷静,韩千穗,你要想多活几年就不能和他一般见识。

 

    “喝点泡菜汤吧。”我决定先缓和一下场面,“他是和我从小一起长大的朋友,我见他是理所当然的呀。”我循循善诱地说道。

 

    “你要是敢私下见他试试。”智银圣这家伙完全软硬不吃,又甩出他的招牌语言。

 

    “我去见了又怎么样,你要杀死我吗?”

 

    “嗯。”他的回答竟然是严肃地点点头,我吓得差点当场从凳子上跌下去,他这种性格,确实有可能做出这种事来。┬┬

 

    “你的朋友捣蛋鬼怎么还没回来?”

 

    我赶紧把谈话换到一个比较安全的话题上。

 

    “捣蛋鬼是谁?^”

 

    “呵呵,就是那个叫金哲凝的家伙。”

 

    “你为什么叫他捣蛋鬼?”

 

    “没、没什么,随便叫的。”我支支吾吾着考虑要不要告诉他。

 

    “你说呀!”智银圣的眉头又开始皱起来了。

 

    “你别逼我了。”我想我现在脸上的表情一定很难看。

 

    “那就这么说定了,你不准私下去见你那个所谓的‘青梅竹马’。”不知为什么,智银圣突然又把话题转回原处,还自作主张地下了决定。

 

    “你该不会是喜欢上我了吧?!”我不知哪来的胆子,突然想乘机揣摩一下他的心思,所以故作不在意地问道。心中却没来由地怦怦直跳,似乎在期待着什么。

 

    智银圣突然伸出手托住我的下巴,拉近了我的脸和他的距离。我屏住呼吸,忘记了挣扎,只听他认真而诚挚地说道:

 

    “……,……把嘴巴漱一下,有味道,顺便……擦擦你的脸。”

 

    我真的真的真的很想尖叫,这个混蛋,他到底有没有把我当女生啊!如果我打得过他,他现在肯定早已不在人间了。

 

    “那是因为喝酒了嘛!”

 

    “很臭。^”他还故意加重语气强调。

 

    我们就这样吵吵闹闹的,一两个小时就在他作弄我的闹剧中度过了,酒也被我们喝得底朝天,七零八落的酒瓶堆了满满一桌。

 

    “我有点酒意了,咱们走吧。”那家伙看了看表说。

 

    “才12点啊!”我有种恋恋不舍的感觉,和他在一起时间过得真快。

 

    “都12点了。”他再没说什么,站起了身。


Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第十二章
外语教育微信

论坛新贴