英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第十三章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 13

 

"돈..나도 먹었으니까 반 낼께.."

 

지갑을 꺼내려하자 지은성이 이 한마디만 던지고 계산대로 갔다.

 

"너가난하잖아..." ☜아주 심각하게 말해씀-_-...

 

 

누.가.가.난.하.다.그.러.디.엉?!!!!!=_=♨

 

술집을 나오자 간판들 불이 다 꺼져있었다.

 

"맞다!!!!경원이!!!!!"

 

 

"걔 안취했잖아.."

 

"응.."

 

 

"집에 잘들어가겠지.."

 

 

"아..그렇겠지.니 친구는..?"

 

"죽진 않을껄....."☜ 이것도 심각하게 말했다..-_-^냉정한놈..

"그래도..경원이한테 저놔해볼래..!핸드폰 쓰자^ㅇ^돈주꼐!"

"죽을래...."

 

 

"맞다..미얀..-_-.."

 

"가자.데려다줄께."

 

 

"너 어디사는데..?"

 

 

"대.한.민.국."

 

 

 

 

 

 

그게 언제적 유먼데...ㅡ_ㅡ....

지은성은 여전히 나보다 몇발짝 앞서서 걸었다.경보하냐..

천천히줌 걸어야..ㅠㅠ

그떄였다..저쪽에서 여자애들 서너명이 걸어왔다..

그것도 상.고.교.복..

불안한 예감이 들었다.그리고 그예감은..현실도 다가왔다..

 

 

"어!야!지은성!!!!!!!!!!"

 

그중에 한명이 우리쪽으로 뛰어왔다..

 

ㅇ.,ㅇ이런...우리중학교 여자짱먹은..왕.빛.나..

키가 175다-_-...

 

 

"어..오랜만이다~~"

 

 

난 옆에 멀쭘히 서있었다.

 

 

"모야~아까도 봤잖아~"

 

 

"난 너 못봤어..-_-.."

 

 

"ㅡ_ㅡ...성격하고는...밤늦게 술먹었....야..얘 누구야?"

 

그제서야 왕빛나가 날 본거 같았다..나는 어색한 인살 건넸다.

 

"안녕...^ㅇ^"

 

 

"둘이 사 구 ㅕ?!!!!!"

 

 

그앤 내 인살 무시한체 지은성에게 소릴 꽥 질렀다.

 

 

어메..무스라..ㅇ_ㅇ

 

 

 

"니가 알아서 뭐하게..=_=.."

 

 

"얘가 걔야?!!너랑 사귄다는애?!얘 여고잖아!!"

 

 

"엉..여고야..."

 

 

"효빈이는 어떡할껀데?"

 

 

왕빛나가 쫌 떨어져이떤 친구를 확 끌어댕겼다..아..쟤..그떄 긴머리 이쁜애다..ㅇ_ㅇ...모야...먼가 이상한 분위기다...

 

 

 

 

 

"효빈이 왜??"

 

(지은성이 여자이름 말할때 성안붙이고 말한건 첨이였다...)

 

 

"니가 그럼 안되지!깨진지 며칠이나 됐다고!"

 

 

"..짜증나.. 지금 친구로 잘지내..니가 왜 그러는거냐..-_-^..한예원..가

 

자.여기 모기 많다!!!"

 

 

"어..엉.."

괜찮은걸까..강효빈이라는 아이..얼굴이 어둡다..

 

 

 

 

 

왕빛나가 나한테 들릴정도로 작게 말했다.....ㅇ_ㅇ..

"야..너 시내 나오지마라..왠만하면.."

ㅠ_ㅠ 울집이 시내쪽인데..ㅠㅠ

나를 무섭게 노려보는 왕빛나를 뒤로하고 지은성을 따라 뛰어갔다.

그리고...무의식중에 뒤를 돌아봤는데..강효빈이란아이....

 

 

 

쭈그리고 앉아 울고있었다..

따른친구들은 그런 걜 위로하고..왕빛나는 날 노려보고있었ㄷㅏ.

-_-^눈마추졌다..이런...

 

 

 

 

"지은성 같이가..ㅠㅠ"

 

우리집에 가와갈때쯤..내가 용기내서 물어따...

 

 

 

 

"강효빈이라는개...그대로 냅도도 괜찮아?"

 

 

"........."

 

 

"너 좋아하는거 같았어..많이.."

 

 

"그게 여자친구가 남자친구한테 할말이냐!?"

 

 

"ㅇ_ㅇ..응??"

 

 

"곰대가리.-_-^...들어가!나 간다!!!!"

 

 

지은성은 나에게 역정을 내더니 골목으로 뛰어갔다..

저기.거기 막힌 골목인데..ㅡ_ㅡ^...

 

 

 

과연.다시 나왔다.-_-^

 

 

 

그르드니 왼쪽골목으로 사라졌다.

 

 

.....예원아..너 쟤 좋아하는거야..???

 

 

 

집에 들어가자 엄만 무진장 화나신듯-_-..30ㅁ분 가량을 제정신이 아니란 계집애라는 소릴듣고서..머리 두대 맞고

끈나따..ㅜ..ㅜ많이 피곤했다!>_<

 

 

 

 

씻지도 안코..침대에 누워 잠을 청하려는데에..

 

 

벌 ㅋ ㅓ 억!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

"누구야...=_="

 

 

"나 가위눌렸어..=_=.."

 

 

ㅎ ㅓ 억..오..오빠...어울리지 않게 손에든 그 베개는 뭐야..??

 

 

"귀신봤어.?!!"

 

 

"그런거 같어.."

 

 

"그래..잘자.-_-^(전혀 관심없음)

 

 

"나 가위눌렸어..=_="

 

 

"그래서 어쩌라고오!!ㅜㅜ"

 

 

"내방으로 와서 자라..=_="

 

 

"오빠!!나 피곤하담 말야>_<오빠가 여기 바닥에서 자아!"

 

 

"니방에선 증조할머니의 냄새가나..=_=.."

 

 

"-_-,..-_-..-_-..대신 볶음밥 5번만 깎아줘..5번만 할께"

 

 

"그냥 잘께."

 

 

조용히 문을 닫고 나가버린다-_-...

 

인간아..귀신보는것보다 밥 차려멍는게 더 무섭ㄴ ㅑ.!!ㅡ_ㅡ^

 

 

..스 르 르 륵....잠이 들어 ㄸ ㅏ.

 

 

사실....왕빛나 무서어서 잠 못자따-_-.. 
 

“我也吃东西了,应该付一半的钱。”看到智银圣走向收银台,我连忙掏出钱包说道。但那家伙看都不看我一眼,一边交钱一边甩出这么一句话:

 

    “你家这么穷,不用了。”

 

    太过分了,竟然这么说,谁、说、我、家、穷、了?!气死我也。不等我和他辩驳,他已经付完钱直接向门外走去。

 

    走出酒店,才发现外面的霓虹灯早已经熄灭了。

 

    “喂,我们就这么走了,你朋友呢?”我是指那个捣蛋鬼和希灿。

 

    “他死不了的。”智银圣头也没回的说。

 

    ==^冷血无情的家伙,这么不关心自己的朋友,说话也这么过分,不过一如以往,这些话我只敢在心里说说。

 

    “但我要给希灿打一个电话,借你的手机用一下。我会付你钱的。”

 

    “你想死呀?”这下智银圣回头了,他扬起手作势要打我。

 

    “啊,啊,对不起。”我见势头不对,赶快服软。

 

    “走吧,我送你回去。”

 

    “你住哪儿?”

 

    “大韩民国。”

 

    他什么时候变得这么幽默了,我微微抿了一下嘴,^-^在他身边第一次有微笑的念头(刚才他闹北斗七星笑话时是大笑)。

 

    智银圣依旧故我地走在我前面几步,而且步伐迈得又大又快,我很吃力地才跟上他。又不是竞走,走慢一点嘛,我噘着嘴,正想向他抗议,突然发现马路对面走来了三四个女生,她们也好巧不巧地也穿着尚高的校服。我心中突然升起不安的感觉,有种不好的预感,而且这预感马上成为了现实。

 

    “啊,嘿!智银圣。”她们中的一个向我们跑来。

 

    哇噻!她真的也是中学生吗?吃什么长大的,竟然有175厘米的身高,我在心中偷偷称她为女巨人。

 

    “好久不见了。”智银圣不怎么热情地打了一下招呼。

 

    我好似隐形人,僵硬地站在一边。

 

    “你刚才不是看见我了吗?”女巨人说道。

 

    “我没有看见你。”智银圣面无表情地说。我心中稍微安慰了一点点,看来智银圣不仅仅是对我,他对谁都是这副爱理不理的死样子。

 

    “我刚才和成革他们喝了点酒,喝得有点晚了。啊!她是谁?”

 

    那个女巨人还是看见我了。我有点尴尬地向她问候了一声。

 

    “你好!^o^”同时附上我甜美的笑容。

 

    “你们两个在交往吗?!”女巨人完全无视我的问候,像见了鬼一样(我有这么可怕吗?!)提高嗓门冲着智银圣叫道。女人真可怕,我由衷感叹。

 

    “这和你有什么关系。--”

 

    “她就是那个女生吗?!传闻中和你正在交往的女生。她是女高的吧?”

 

    “嗯,是女高的。”智银圣微点了下头,不过看得出来已经不怎么高兴了。

 

    “那晓光怎么办?”女巨人尖声叫道,他的同伴也哗的一下围了上来。啊,她,我看到其中一个正是上次我见过的那个长头发漂亮女孩。到底怎么回事,气氛越来越怪异了。

 

    “什么叫晓光怎么办?”

 

    我还是第一次听到智银圣不带姓地叫女孩子的名字。

 

    “你不能这样,你和晓光分手才几天啊!”从她同伴的口中,现在我知道女巨人叫王丽娜了。

 

    “现在我和晓光作为朋友相处得很好的,你在这儿瞎嚷嚷什么。”智银圣彻底地被

 

    惹烦了,推开王丽娜,转头对我说道:“我们走,韩千穗,这的苍蝇蚊子真多。”

 

    “喔,喔。”我赶紧回应道。

 

    真的没关系吗?我看到那个被称作晓光的女孩子脸刷地一下变得苍白,眼神也暗了下来。

 

    这时,王丽娜用只有我能听到的声音在我身旁狠狠地说道:

 

    “你以后来市中心小心点,我劝你最好别再出现在市中心。”

 

    ==^呜……┬┬┬这可怎么办,我差点要痛哭流涕了,要知道我家就住在市中心附近呀。王丽娜看得我浑身发毛,我赶紧跟在智银圣身后,逃离这个恐怖地带。

 

    走出十几步远之后,我忍耐不住自己的好奇心,悄悄地回头看了一眼,只见那个叫晓光的女孩蹲在地上哭得很伤心,而她的同伴则围在她周围安慰她。最恐怖的是那个王丽娜,一边拍着晓光的肩膀,一边还不时抬起头看向我们这一边,眼睛里寒星闪烁。一不留神,我的眼睛对上了她的,里面的森冷煞气让我激灵灵地打了个寒战。我赶紧扭过头,发现智银圣已经自顾自地走远,于是我慌慌张张地冲着智银圣的背影叫道:

 

    “等等我,智银圣,一起走。┬┬”

 

    就在快要到我家门口时,我终于鼓起了勇气,开口向智银圣询问。

 

    “你就这么扔下那个叫晓光的,真的没关系吗?”

 

    “……”

 

    “她好像喜欢你,非常喜欢。”

 

    “这是女朋友该对男朋友说的话吗!”智银圣的语气里露出恼火的情绪,让我不知该如何回答他的话。

 

    “嗯?喔!OO”

 

    “白痴,进去吧!我走了。”

 

    智银圣在向我发脾气吗?他生气了,为什么生气?在我还在琢磨的当儿,智银圣已经生气地向一个巷口跑去。那个地方是死巷子,走不出去,--^果然,没过多久,他又原地返回了,--^我想笑又不敢笑,只好站在原地直愣愣地看他。那家伙看也没看我一眼,又消失在另一个街口。……韩千穗,你真的喜欢上那家伙了吗?

 

    一进家门,我就遭到妈妈的猛烈炮击,攻击时间持续了将近30分钟,直到最后我听得精神恍惚,妈妈才以两个毛栗子结束了训话。

 

    天啊!累死我了,我只想赶快结束这令人胆战心惊的一天,所以也顾不得洗漱,进了房间就向我可爱的床扑去。

 

    咚咚咚……是敲房门的声音,就在我刚在床上躺稳当之后响起。

 

    “谁啊?==”我没好气地大声叫道,然后不情不愿地爬下床开了房门。

 

    “我做噩梦了。”原来是哥哥站在门口,不过不太协调的是他手上竟然抱了一个大枕头。

 

    “梦见鬼了?”我随口问了一句。

 

    “好像是这样的。”哥哥一副泫然欲泣的样子。

 

    “喔,知道了,晚安。--^”我打了一个哈欠,漠不关心地应道。我又不会捉鬼,和我说有什么用。

 

    “我说过我做噩梦了。^^”韩哲凝一反刚才的小媳妇样儿,凶巴巴地说。

 

    “那你想怎么样?==”

 

    “你来我房间和我一起睡。”

 

    “哥哥,我今天很累了,没时间和你瞎闹,要不你过来睡在我房间的地板上吧。

 

    ┬┬没有体力和他瞎搅和,我一边打着呵欠一边伸着懒腰。

 

    “你房间有曾祖母的气味。”超级怕鬼的哥哥连去世曾祖母的鬼魂也怕。

 

    “要是你能把我答应你的做拌饭次数减为五次,我就答应。”

 

    “我走了。”哥哥二话不说,关上门走掉了。

 

    人啊!宁可被鬼吓,也不愿自己动手做饭,难道做饭比鬼更可怕吗?我重新倒回床上,打算蒙头大睡到天亮,可惜老天不会这么容易就让我轻松入眠,想到那个可怕的王丽娜,我担心得半天合不上眼。--


Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第十三章
外语教育微信

论坛新贴