英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第二十四章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 24

 

웃겨...진짜 웃겨.....너무..너무.........

 

 "지은성..너 멋대로 하는거 지쳐..니기분에 맞춰 행동하는거 지겨워....

 

너..있잖어...애정결핍증 걸린애 같어.......그래서..불쌍해...이젠..내

 

가 안녕이야...."

 

 

내가 내뱉은 말이지만....차가웠다....낮은 음성으로..숨소리 한번 내지 않고 내뱉은 말...후회할꺼라는거 ...알지만..그말을 던지고 정민이랑 경원일 뒤로 하고 먼저 올라와버렸다..

 그리고..걸었다..그냥 무작정 걸었다.왜이렇게 된건지..미친년처럼 눈물

 

을 쏟으며..초점 잃은 눈으로 걸었다...

 

그날밤..경원이랑 정민이가 집으로 찾아왔다..그떄까지도...난 울고있었

 

다..

 

 

 

 

"한예원..내가 너한테 할말있다고 그랬었지?지금 할테니까 ..잘들어.그리

 

고 그놈 잊어.."

 

 

 

"안들을래......"

 

 

"아니..들어..너 걔 깨끗히 잊어야되니까.."

 

 

"잊었어........"

 

 

"그날밤에...걔 술 엄청 퍼마시고..김효빈이랑 둘이 어디나갔었어..

 

그리구서..안들어오길래..나랑 승표랑 찾으러 나갔을떄..걔네 둘..콘도

 

뒤에 벤치에 앉아있더라..."

 

 

 

 

"그래..그만해........"

 

 

"김효빈은 막 옷입고...."

 

 

"그만해..경원아......."

 

 

"들어!!!지은성도 윗도리 벗고있었어!!"

 

 

"인제 그만해!!!!!!!!!!!!!!!!"

 

 

 

"한예원............."

 

 

 

 

"알겠어...알어..다 알어들어...나 잊을께.됐지?별로 사귀지도..않았잖

 

어..인제..낼부텀...웃는얼굴로 갈께..그르니까...그러니까...오늘만.혼

 

자 있을께.....미안..미안.경원아..미안해..정민아.."

 

"알았어..나 너 믿어..한예원...갈께....내일 보자..."

 

"그래..고마워..정민아.학교 끝나고...바로 연락할께.."

 

"그래.푹쉬어..이ㄸ ㅏ 전화할께..."

 

 하...ㅎ ㅏ ㅎ ㅏ...하하하....웃음밖에 안나왔다..

 

 

나랑 손닿는것조차 싫어했는데...그래..그정도로 좋아한거구나..김효빈을...난.잠.깐.스쳐간 앨 뿐이니까..

 

 

오늘안으로 깨끗히 잊어줄께..지은성..하루안에 잊을만큼.나 너 안좋아했

 

다는거 보여줄께..난.너 잊을수 있으니까..

 

 

난 한예원이니까.............

 

 

근데 자꾸 생각난다...

 

 털세가닥에게서구해줬던일..

 

골목어귀에서 마주쳤던일......

 

미용실에서 내 머리 뒤짚은일..........

 

교문에서 넘어져 뽀뽀했던일.......

 

술집에서 티격태격 싸웠던일.......

 

패싸움할때..돌진했던일..

 

집까지 데려다주던일..

 

핸드폰 스카이라고 자랑하고..

 

별자리 북두칠성이라 말하구..

 

여자손두 안잡는애는....지은성..하나뿐일껀데..

 

얼마 안된 시간인데..자꾸..자꾸 생각난다...이제부텀 정말 잊을꺼야..

 

잊을려고.노력 해야지...

 

 

★그사람을 잊겠다는것도..그사람 생각입니다..★ 

 好笑,好笑,真是太好笑了……非常、非常可笑……我和他的交往从头到尾都只是一个笑话。

    我冷冷地回头,对他说出这样一番话来:

    “智银圣,我已经受够了你这副自以为是的样子。你以为你是谁,凭什么我得按照你的

    意愿来行动。我知道你有爱情洁癖症,本小姐还不够纯洁,我高攀不上你,这样说可以了吧!所以,这次是我要说再见。”

    从没想到个性随和的我能说出这样一番决绝的话来,中间甚至连气都没喘一口。我知道以后我肯定会后悔刚才所说的一番话的,--但现在,感情已经凌驾于理智之上,我必须发泄一下自己的情绪,否则我会疯掉的。我不敢看智银圣的表情,径直越过希灿和正民向外面走去,一步一步,每一个脚步伴着我的一滴眼泪,死刑犯赴刑场也不过如此吧,我苦涩地想到。

    ┬┬一直到正民和希灿陪我走到家门口,我的眼泪也没有止住,今天才知道自己原来是这么脆弱无助的人,真正应了“女人是水做的”这句话。

    “韩千穗,还记得我曾经说过有很重要的事要告诉你吗?现在我就告诉你,我很郑重地要求你:忘记他!”在进门之前,希灿突然扳过我的两个肩膀,面对面、很慎重地对我说。

    “我不听,我不要听……┬┬”我捂紧双耳拼命地摇头。

    “不!你要听,我要你把他忘得干干净净。”

    “我已经忘记了……┬┬”

    “那天晚上智银圣因为你的事心情很不好,喝了不少酒,后来他就和金晓光两个人出去了,因为等了很久他们也没有回来,所以我和哲凝就出去找他们,结果我们在公寓后面的小花园里找到了他们……”

    “够了!我不想再听了,够了……┬┬”我打断了希灿的话,拒绝再接受更多让我心碎的消息。

    “金晓光一看见我们就赶紧穿上了衣服。”希灿一脸肃穆,她不愿再让我逃避事实下去。

    “够了,我说够了,希灿……”我几乎是哭着在哀求希灿。

    “你一定要听!而且智银圣也没穿上衣。”希灿这次似乎是铁了心肠,她一定要让我从对智银圣的感情漩涡里拔出来。

    “你不要再说下去了!┬┬”

    “韩千穗……”

    “我明白,我什么都明白,你说的我都明白,我会忘记他的,所以求你不要再说了。其实我们本来也不算正式交往,不是吗?明天!从明天开始我一定会振作起来,我还是以前那个笑口常开的韩千穗。但请你让我今天好好地发泄一下,让我一个人静静地呆一会儿,好不好……对不起,希灿,对不起,正民。┬┬”

    “知道了,我相信你,我们走了,明天见。”正民理解地拍了拍我的肩膀。

    “谢谢你们。正民,明天放学后我再和你联系。”

    “好的,你好好休息,一会儿我给你电话。”希灿也柔声对我说道。

    哈哈,哈哈!^^除了笑之外我不知道我还能说什么。智银圣连碰一下我的手都会觉得厌恶之至,但他对金晓光却可以……看来我只不过是他生命中的过客罢了,我不是他的白雪公主,他也不是我的真命天子。只有今天,我只给自己一天的时间,要把他忘得干干净净、彻彻底底。明天,我就可以很坦荡地面对他,然后清清楚楚地告诉他我不爱他,我已经把他忘得一干二净,对,就是这样,我是谁?我是敢作敢当、敢爱敢恨的韩千穗!

    可是,这些是什么?那些不断浮现在我脑海中的画面是什么?在美容院里拽着我头发的蛮横不讲理的家伙、翻学校院墙时不小心被夺走的初吻、为了救我被金鱼眼打得鼻青脸肿、在巷口的偶遇、我们俩在酒家的争执、在打群架时的不可理喻、顽固地坚持非要送我到家门口、幼稚地向我炫耀他的新款手机、甚至以自己是北斗七星座的……--天啊,我何时已经有了这么多关于他的回忆?

    不会的,他对我并不是特别的,我还没有到爱上他的地步,那些只是因为他是我遇见的男孩中,惟一一个连女孩手都没有牵过的男生的原因,所以我才会对他记得特别多,我这么安慰自己,再加上他最近又老是出现在我的生活中,不会再有别的原因了。从现在开始,我一定要真真正正地忘记他,努力地忘记他。-o-

 


Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第二十四章
外语教育微信

论坛新贴