英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第二十五章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 25

 

"예원아!학교 안가냐!?!?!"

 

..=_=.....=_=....

 

 "응..일어났어-_-"

 

 

그날 아침밥상엔..실로..오랜만에 온가족이 모였다.

 

 

"오빠..오랜만이야..=_=..(눈부었음)아빠두 오랜만이네요....=_="

 

"야..너 눈이 왜그러냐??"

 

"늦게 자서 부었어.=_="

 

"야..정민이 왔다며.."

 

"엉.=_=..오빠 보고싶다하더라.."

 

"학교 끝나고 데려와.집에 있을꺼니까..."

 

"그래.알겠어.=_="

 

"한승표.넌 일주일간 용돈 없다"

 

"왜에!!엄마!그런게 어딨어!!!!!!!!!!"

 

"-_-아무말도 하지마.넌 지금 성한몸으로 밥처먹는게 기적이야"

 

"어험..."

 

엄마의 험한 말에 아빠가 헛기침을 했다-_-..

 

"다녀오겠습니다!!!!!!!!!!!!!"

 

아따..하늘도 맑구마잉!!!!-_-..

 

그날..나랑 경원이는...봉사활동이 끝난 허전함과 슬픔에..

 

맨뒷자리에 앉아서..앞에 앉은 덩치들을 방패로 삼아....

 

우리의 자유를 한탄했다-_-..

 

 "야..너 이제 괜찮지.?"

 

 

"응?모ㄱ ㅏㅇ_ㅇ??"

 

 

"은성이랑..."

 

 

"아아~~~고럼고럼~~~~~~~~~~~ㄴ ㅐ ㄱ ㅏ 누우구냐!!너 근데 승표랑어케

 

됐냐.."

 

"몰라.ㅜ_ㅜ..이상해...전화두 없구..문자두 없구...내 전화두 그냥 끊어..ㅜ_ㅜ"

 

"다시 전화해봐.."

 

 "무서워..ㅜ^ㅜ시려.."

 

"-_-...니가 어젠 잘못해써!남자친구 앞에서 그러는게 어딨어..."

 

 

"흑...ㅜ^ㅜ..소심한 새끼..."

 

 

"너같음 너 보는앞에서 승표가 딴여자손잡구 날뛰면 좋아.?"

 

 

"바로 목따는거야.."

 

 

"-_-..그러니까...다시 한번 전화해봐.승표도 그러길 바랄꺼야..."

 

 

"그..그럴까..-_-?"

 

 

"응"

 

 

귀얇은 내친구 경원이..정말

저놔를 하고있었다..-_-...

 

 

 

소심한 표정을 지으면서-_-..

 

 

근데..경원아..지금 수업시간이야..=_=..

 

"여보세요...승표야..나..나야..경원이란다...흐흐흐...ㅡ.,ㅡ...

 

 

............"

 

ㅇ_ㅇ...

 

"야..그냥 끊어버리는데..-_-.."

 

 

"아따..그놈 성깔있네......."

 

 

"나 어떡하지..?"

 

 

"학교 앞으로 찾아가는게 어떠냐..ㅇ_ㅇ..???"

 

 

"엉??"

 

 

"꽃다발이랑 선물을 들고서!학교앞에서 기달리는거야!!어때!좋은 방법 아

 

니게써!!?"

 

 

"-_-미쳤니.?상고 여자애들한테 다구리 밟히라고..?"

 

 

"아니지~아니지~>_<승표가 여지껏 한번도 못본..너의 쌔깐한 모습으로..

 

찾아가는거지~나이 들어보이게~상고애들이 대학생인주 알구 안건들일만큼..."

 

 

 

"그럼 좋아할까?"

 

 

"야..~감동 이빠이라니까~~~생각해봐라.승표가 정장 쫙빼입구 학교앞에서 기달리면..너 얼마나 자랑스럽겠냐!!"

 

 

 

"아!그렇구나!!ㅇ_ㅇ!역시!넌 내 친구야!"

 

 

"히히-_-"

 

 

 

"그런의미에서..같이 가자..혼자는 무서워"

 

 

 

 

"미쳤다....=_=정민이랑 같이가.."

 

 

 

 

"정민이땜에 싸운거잖어..."

 

 "=_=..난 안되는거 알잖어.."

 

 "왜안되는데..?

 

 ".................."

 

 "너..잊었다며....그럼..아직두 맘에 담아둔거야..?"

 

 "그런식으로 교묘히 날 끌고 가려하지마..-_-^..."

 

 "아니..정말 묻는거야....너 지금 지은성 의식하는거잖아...."

 

 '=_=..아니라니까..아무리 그래도..그건 좀 그렇잖어..."

 

 

 

"어떤면에서..?"

 

 

 

"왕빛나가 날 죽이려 들꺼야...ㅜ^ㅜ..."

 

 

 

"어차피 지은성은 이제 김효빈이랑 사귀는데...왕빛나가 너한테 시비걸 이유가 뭐가있어....."

 

 

 

"=_=..

 

"예원아..."

 

"알았어..가..가..대신 난 상가에 숨어있는다..학교앞까지 가자고 하면 죽어..!"

 

"으흐흐..ㅡ.,ㅡ고마어...ㅡ.,ㅡ근데..너 눈부운거 알어?어제 얼만큼 운거야.."

 

"아..몰러..=_=안울었담 말야...오늘 근데 정민이랑 어디가지..?"

 

"서울랜드!"

 "니나가..니나 많이 가..."

 "그럼....나이트............"

 

"나..이..트..-_-..??????????????????"
 

“千穗,还不起床?快迟到了!”妈妈又开始催命了。

 

    “知道了,已经起来了。==”我揉着惺忪的双眼,艰难地从床上爬起来。

 

    那天早餐桌上,家里人出奇的齐全。

 

    “哥哥,好久不见了(我睁着一双金鱼眼);爸爸也是,好久不见了。==”我有气无力地打着招呼。

 

    “你的眼睛怎么了?”哥哥问道。

 

    “昨天睡得太晚了,所以肿成这样。--”我当然不可能告诉他们真正的原因。

 

    “喔!听说正民回来了。”难得哥哥会关心除自己以外的人。

 

    “嗯,他还说想见见哥哥呢。”

 

    “你放学后把他带到家里来吧,我那时候会在家。”

 

    “好的,我知道了。”我一边扒着碗里的饭一边乖巧地答应。

 

    “韩哲凝,你这个礼拜没有零用钱了。”妈妈突然出声说道。

 

    “为什么,妈妈!哪有你这样说扣就扣的?!--”哥哥不满地重重把碗筷搁在桌上。

 

    “你什么都不用说了,看看你上个礼拜的表现,我能让你吃饭就不错了。”说起这个妈妈就气不打一处来,也重重地搁下了自己的碗筷。

 

    “咳咳!”爸爸出声打断了妈妈接下来的长篇大论。

 

    “我走了!--”我和爸爸两个人同时出声说道。

 

    天气真好!我和希灿还是老样子,坐在教室的最后一排,把前面那些家伙的身体当作盾牌,在我们自己的小天地里尽情地享受着自由。此时此刻,什么烦恼忧伤都抛在了脑后。

 

    “你现在没事了?”希灿一边趴在桌子上闭目养神一边问我。

 

    “什么?”我和希灿一样,也趴在桌子上。

 

    “智银圣的事。”

 

    “当然,我是谁呀?别说我了,你和哲凝的事怎么样了?”

 

    “不知道。奇怪,他连电话都没有给我打一个,也没给我发短信,我给他打过去,他没接就挂了。”这下换希灿说话有点闷闷的了。

 

    “你再打一个试试。”

 

    “不要,太没面子了。--”希灿晃动着脑袋。

 

    “昨天可是你不对呀,哪有在男朋友面前那样的?”我替哲凝打抱不平。

 

    “哼,小肚鸡肠的家伙。--”

 

    “如果换成是你,哲凝和别的女生在你面前拉着手又蹦又跳的,你会高兴吗?”我开导希灿说。

 

    “我会叫他去死。”想到这个可能性,希灿的口气立马变得恐怖起来。

 

    “这不得了嘛。你就再给他打一个电话吧,说不定哲凝正盼着你的电话呢!”我见时机成熟,立刻劝希灿说。嘿嘿,真是佩服我自己,调解纠纷的高手,不过……--唉~!高手面对自己的问题往往束手无策。

 

    “真的会这样吗?OO”希灿一下从桌子上直立了起来。

 

    “嗯。”我点头向她保证。

 

    我就知道我的朋友希灿耳朵根子软,没三两句就能搞定了。这不,她现在正打着电话呢。看着她小心翼翼、如履薄冰给哲凝打电话的表情,我都不忍心提醒她:希灿,现在可是上课时间啊!--

 

    “喂,哲凝,是我,我是希灿,呵呵呵!”希灿刚说了一句,“呀,他又给挂了!”希灿失望地叫道。

 

    “这家伙的脾气也是又臭又硬啊!--”

 

    “这下我该怎么办?--”

 

    “你去他学校门口等他怎么样?”没了自己的爱情,我开始热心的给好朋友当狗头军师了。“什么?”

 

    “你拿着鲜花和礼物去他学校门口等他,我保证他看见这样的你什么气都消了,怎么样?这个方法不错吧?”我得意洋洋地说。老实说,这个方法我也是从电视上学来的。

 

    “你疯了吗?我估计到时我会被尚高的女生踩死的。”

 

    “不会,绝对不会。你要以一种全新的面貌出现在哲凝面前,要让他看得目瞪口呆,目不转睛,所以你那天打扮得要成熟美艳一点,到时候尚高的那些女生会以为你是大学生,绝对不敢欺负你的。”

 

    “哲凝真的会被我这样子感动,然后原谅我?OO”希灿开始两眼放光。

 

    “当然,他一定会感动得痛哭涕零,想想看,如果是哲凝穿着西装领带,打扮得风度翩翩地捧着一束花在学校门口等你,你会有什么反应,你一定会觉得非常自豪吧!”

 

    “是啊!”希灿听得果然两眼大放光明,一副甜蜜憧憬的模样,“不愧是我的好朋友,替我设想得这么周到。”希灿不忘夸奖我几句。

 

    “呵呵呵!过奖,过奖。^^”

 

    “那你陪我一起去吧,我一个人去很害怕。”

 

    “疯了,我才不去呢!你和正民一起去吧。--”我只有胆怂恿别人去做,自己还没有到这种胆大包天的地步。不,不是要胆大,而是要脸皮够厚。

 

    “可是我们是因为正民才吵架的呀?--”希灿为难地说。

 

    “你知道我不能去的。”除了脸皮不够厚之外,我当然也有别的苦衷。

 

    “你为什么不能去?”

 

    “……”

 

    “你不是说都已经忘记了吗?难道你心里还是放不下他?”希灿咄咄逼人地说。

 

    “你不要以为这样说就能让我改变主意。”我拒绝上希灿的当。

 

    “不是,我是真的在关心你,你心里一定是想到了智银圣对不对?”

 

    “我说了不是了,总之不行就是不行。”我头摇得像拨浪鼓一样。

 

    “那到底是因为什么?”

 

    “那个王丽娜曾经威胁我说,再见到我有我好看的。”我扯了一个不相干的理由。

 

    “但是智银圣已经和金晓光交往了,王丽娜没有再为难你的必要了。”希灿也不是那么好蒙骗的。

 

    我无话可说了。--

 

    “千穗!^-^”希灿的身子贴近了我。

 

    “算了,算了。”知道说不过希灿,我只有举手投降,“但是我们先说好,我只陪你到学校附近,如果你想让我到学校门口就一切免谈。--”

 

    “呵呵呵,你最好了,谢谢你,千穗!”希灿露出胜利者的微笑,“你知道你的眼睛肿得很厉害吗?昨天晚上哭了多久?”

 

    “不知道,一直到哭不出来了为止吧!……今天我陪正民去哪儿玩好呢?”我决定聊一点开心的话题。

 

    “去汉城乐园吧!”希灿提议。

 

    “他去过好多次了。”我否决掉。

 

    “那么舞厅……”

 

    “舞厅?”我愣住了。

 


Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第二十五章
外语教育微信

论坛新贴