英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第三十六章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 36
 
현성이였던 것이다..=_=...
 
분위기는 다시 싸~해졌다................
 
"넌 또 뭐..."
 
"효빈이한테 심한거 아니냐고..."
 
"너 김효빈 아직도 좋아하냐???"
 
 
 
 
이게 무슨말일까........그럼..현성이가..김효빈을 좋아했단 말인가.......ㅇ_ㅇ..그럼..어제...현성이가 ..
무진장 열받아 있어 보였던것도....ㅇ_ㅇ..
 
 
 
 
"뭐..??"
 
 
 
현성이..열받았다..................어떻게......ㅜ_ㅜ
 
 
 
 
"김효빈 좋으면 쟤한테 가서 좋다고 말해.니네 다 나한테 와서 김효빈 김
 
효빈 지껄이지 말라고!!!!!!!!!!!쟤 이름만 들어도 지긋지긋하니
 
까!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
 
 
 
 
.............
 
 
...............
 
 
..................
 
 
 
김효빈이 울면서 뛰쳐나갔고...왕빛나와..상고여자아이가 따라나갔다..
 
 
"드러운새끼.."
 
 
 
 
말릴틈도 없었다..
 
 
현성이가..주먹으로..지은성의 얼굴을 강타해버렸다....ㅇ_ㅇ..
 
 
 
 
다른 남자아이들이..현성이를 한쪽 팔을 붙들고 뜯어말렸다.지은성은...맞았다는 아픔보다는..맞았다는 사실에 충격이
더 큰듯했다.
 
 
 
 
 
"김현성........따른놈도 아니고..니가..여자떔에..날 배신하냐........................."
 
 
 
 
"너같은 새낀 너 맞어야돼....알어?니가 여지껏 상대편 애들 마음 배려하
 
면서 했던 행동 하나라도 있냐고!!!!!!!!!!!!!!!!!"
 
 
 
 
 
 
"쿡...내가..뭐땜에..내가..뭐땜에..지금..김효빈을 그렇게 싫어하는
 
지....아는새끼가...안다는새끼가....그딴말을 해...???너.............
 
진짜..죽어볼래........?
 
진짜..무서운게...어떤건지 .....보여줄까.......?"
 
 
 
.........
 
 
 
현성이도..순간....두려움을 느낀거 같았다...........
 
 
 
 
왜냐하면...상고 남자아이 두명이...현성일 끌고 병실을 나가려 했을때...아무런 저항없이..순순히 끌려나갔기 때문이다..=_=.
 
 
 
 
 
 
병실엔..나와..촐랑이와..지은성..이렇게 셋이 남았다..
 
 
 
지은성은..고개를 푹숙이고....암말도 하지 않았다..
 
 
 
"은성아..괜찮냐...."
 
 
 
촐랑이가 조심스레 말을 꺼냈다.
 
 
 
 
"................"
 
 
 
지은성은 침묵했다......
 
 
 
김효빈을..진짜 싫어하는이유....?그게..대체 뭘까.....
 
 
 
궁금했지만..지금은 그런걸 물어볼 상황이 아니였다.
 
 
 
 
 
"괜찮어..은성아...??"
 
 
 
"됐어!넌 조용히해!!!!!!"
 
 
 
"왜 또 그러는건데!!!!!!!!!!!"
 
 
 
 
"키스나 존나 많이 해댄주제에......"
 
 
 
"=_=..너 그것땜에 아직두 이러는거냐!?!?!?아이고~!!우리 애기!귀여워 죽겠네!!!!!아주!!!"
 
 
"시끄러..죽을래?애기라 그러지마..!내가 젤 싫어하는말이야!!!"
 
 
 
 
"내가 말걸었을땐..=_=씹더니...예원이가 말거니까 대답하구...은성이..미워!!!!!!>_< >_< >_<"
 
 
 
오오!!!저 얼마만에 보는 촐랑이의 모습이던가!!!!!흑흑..반가워라.....ㅜ^ㅜ
 
 
 
저런 모습이 반가워 보일줄이야........ㅜ_ㅜ
 
 
 
"=_=....너 안나가냐..."
 
 
지은성이 말해따...촐랑이 나가면 날 때리려는게 분명해..ㅜ^ㅜ
 
 
 
 
"안나가꺼야..>_<지금 밖에 애들 상황 무섭단 말이야...>_<"
 
 
 
"그럼 창문으로 나가.."
 
 
=_=..
 
 
 
"여기 삼층인두 ㅔ ㅇ ㅔ ㅜ^ㅜ.."
 
 
 
"그럼 한마디도 하지마!!"
 
 
 
"은성이 미워>_<내가 싫은거야?예원이가 돌아왔다구 그새 날 버리는거야?!!?"
 
 
 
"쉬
ㅅ..........."
 
 
 
 
쉿..한마디에..촐랑이가 조용해졌다.=_=..
 
 
 
"쉿"이라는 말이 효과가 있구나...나도 촐랑이가 한번만 저런 질알 떨
 
면..."쉿"이라구 해야지..=_=^..으히히..ㅡ.,ㅡ
 
 
 
아참...말할께..있었다........
 
 
 
 
"야!지은성!신월 초등학교는 정문.후문 두개였다구!!난 정문에서 기다린
 
거라구!!나 오늘 아침 7시까지 있었어!!!!정말이야!!!!!!!"
 
 
 
"구라치네..또 뻥까..."
 
 
 
"진쨔야!!!!경원이한테 물어볼래!?!!?!?"
 
 
 
 
"맞다!경원이 왜 안왔어!?!?ㅇ_ㅇ?"
 
 
 
이런..괜히 예기 끄냈다...=_=...촐랑이가...경원이를 찾는데..=_=..어떡하지........
 
 
 
"겨..경원이..아프대.."
 
 
 
"어디가!?"
 
 
 
"모..목!"
 
 
 
"목이 왜!?!"
 
 
 
"창문에 끼였거든...(미안해..경원아..ㅜ^ㅜ근데 정말 이런거밖에 생각이 안나써..ㅜ_ㅜ)
 
 
 
"부러진거야??!"
 
 
 
"아니...그냥..좀.."
 
 
 
 
"나 가봐야겠다!"
 
 
 
"어..어딜?!"
 
 
 
 
 
"경원이네 집에!"
 
 
 
"알어...??"
 
 
 
"응!"
 
 
 
"아니야!가지마!걔네 아빠도 있을꺼야!!할아버지도!!그뿐이 아니야!증조할머니도 있어!!!"
 
 
 
 
".......집앞에 가서..창문으로 얼굴만 볼꺼야!!!"
 
 
 
 
"안돼!!!!!승표야아!!!!!!!!!!!ㅜ^ㅜ"
 
 
 
말릴틈도 없이..승표는 뛰어나가버렸다..ㅜ_ㅜ
 
병실 밖엔..그 무서운 상고아이들이 쫙 깔려있을테므로..난 승표를 잡을
수도 없었따..
 
 
 
 
흑흑..ㅜ_ㅜ큰나따..경원아..미얀해...ㅠ_ㅠ
 
 
 
"그 양키새끼는 어딨어"
 
 
=_=..양키라면..정민인가...=_=..70년대에 자주 쓰던말..양키..=_=...
 
 
 
"미국갔어...!"
 
 
 
"걔가..미국에서 온다던 니 친구였지?맞지?"
 
 
 
"그래..-_-"
 
 
 
"너 걔 좋아하냐??"
 
 
 
"뭐래...=_=^ 걘 7살때부터 소꿉친구야~~!!"
 
 
 
"지랄...."
 
 
 
"욕좀하지마...!!!"
 
 
 
".............."
 
 
 
"......................."
 
 
 
"오랜만이다..이렇게..예기하는거....."
 
 
 
"응.......정말..오랜만.........이야......"
 
 
 
 
"인제..내빼는 짓거리 안할꺼지....?"
 
 
 
 
무식한놈.그럴때는.."이제.도망가지마.."라구 해야되는거다..=_=..내빼
 
는 짓거리라니.....=_=......
 
 
 
 
"안내빼..너나..내빼는 짓거리 하지마......"
 
 
 
그놈이 대답대신 빙긋 웃었다..
 
 
그동안..이아이의..비열한 웃음은 본적이 많았지만.빙긋 웃음은..처음이라.매우....=_=..웃겼다....=_=..........
 
 
 
"너.퇴원은 언제해..?"
 
 
 
"몰라!어제 나갔다 오느라고!더 심해졌잖아!!!!!!!!"
 
 
 
"누가 나가래!?"
 
 
 
"너땜에 나간거잖아!븅아!!"
 
 
 
"왜 또 욕해!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
 
 
 
이렇게..우리는....감격스런 재회를..유치뽕찬란한...=_=..티격태격 말싸
 
움으로 끝냈다....
 
 
 
 
 
내일 학교가 파하고..바로 병실로 오는 약속을 굳게하고..
 
 
밤에 전화해줄것고 약속하고..내일 올때는...먹을것을 꼭 사와야한다는
 
약속을 굳게 하고-_-
 
 
나는....상고아이들을 몰래 몰래 피하여..집에 드로와따..
 
 
내일은 또 상고애들 피해서 병원 어떻게 오냐고요...ㅜ_ㅜ
 
김효빈이 지은성 옆호실인데..억억억...ㅜ.,ㅜ 

开口说话的正是贤城,因为他的开口,气氛顿时重又陷入僵持之中。
 
    “你又有什么要说的?”智银圣语气中带着明显的不以为然。
 
    “我说你对晓光是不是太过分了?”
 
    “你还喜欢着金晓光吗?”智银圣不答反问。
 
    这是什么话,-0-难道说以前贤城喜欢金晓光吗?难怪上次贤城看起来那么生气。
 
    “你说什么?”贤城的脸色大变,拳头也不由自主地扬了起来。
 
    怎么办?智银圣的话仿佛火上浇油,贤城似乎要冲上来揍他一拳。
 
    “你要是喜欢金晓光的话,你就直接对她说啊!你们每个人都跑过来对我说不要抛弃她,你们知不知道,我现在一听到这个名字就觉得倒足了胃口!”
 
    听完这番话,金晓光掩面跑出了病房,王丽娜和其余几个尚高的女生也跟着跑了出去。
 
    “肮脏的家伙!”贤城不容智银圣反应,毫不留情的一拳打中了他的脸,旁边几个男生想阻止已经来不及了,只来得及抓住他另外一只手。--^智银圣不可置信地看着贤城,似乎身体上的疼痛远远不及心理上受到的冲击,他不相信自己的好兄弟竟然真的为了一个女人和他翻脸。
 
    “金贤城……你竟然真的动手了,为了一个女人,你竟然……”
 
    “你这种家伙就是欠揍!”贤城大声说道,“你从来就不给对方留余地,也不考虑对方的心情,一意孤行迟早会弄得所有的人都受不了你。”
 
    “哼!你知道些什么。”智银圣愤恨地说道,“你知道我为什么这么讨厌金晓光吗?你什么都不知道,有什么资格站在这里为她出头?你以为我现在会怕了你吗?有本事你给我别走,我今天就让你见识见识什么是真正的恐怖。”说完智银圣就挣扎着要下床。
 
    贤城似乎被银圣的那股狠劲给震住了,气势明显弱了下来;尚高那两名男生上前拉他的时候他也没反抗,乖乖地跟着他们出了病房。病房里最后只剩下智银圣、捣蛋鬼和我三个人了,智银圣低着头不知道在想什么,一句话也没说。
 
    “银圣,你没事吧?--”捣蛋鬼小心地问道。
 
    “……”智银圣还是一句话也没有说。他到底为什么那么讨厌金晓光呢?原因是什么?说实话我是挺好奇的,但现在这种状况,借给我10个胆子我也不敢问他,想在老虎嘴上拔毛?“你还好吧,银圣?”我想打破病房里压抑的空气。
 
    “够了,你给我安静一点!”智银圣的语气恶劣。
 
    “你怎么又成这样了?”讨厌,他就不会温柔一点吗,怎么说我们才刚刚接过吻。
 
    “你说你有很多次接吻的经验了?”
 
    “你还在为这个生气啊?哎呀,别生气了,笑一个嘛!哎呀呀,银圣你真是太可爱了。”我笑眯眯地试图缓和他的心情,小小地撒了一下娇,差点就忘乎所以地用手去捏了他的脸。
 
    “别吵,你想死吗?以后别再用这种恶心巴啦的语气和我说话了,我最讨厌谁说我可爱了!”智银圣厌恶地用他那只没有打石膏的手推开我。
 
    “银圣你偏心,我和你说话你都不理我,千穗说话你就回答,我最讨厌你了!┬┬呜呜……”噢噢!好久没见到这个样子的捣蛋鬼了,竟然和我吃起智银圣的醋来,呵呵呵!我好高兴,能再一次见到他耍宝的样子。^o^
 
    “你还不出去?”智银圣不理会哲凝的唱作俱佳,开口撵人,很显然,捣蛋鬼出去之后就该
 
    轮到我挨揍了。
 
    “我不走,现在外面一定很可怕,他们都在外面呢!”
 
    “--那从窗户出去吧。”银圣难得好心地建议。
 
    “搞错没有,这里可是三层楼!--”捣蛋鬼气得哇哇大叫。
 
    “那你就呆着,一声也不要出!”
 
    “银圣最讨厌了,有了千穗就不要我。现在你厌倦我了,就想抛弃我吗?”捣蛋鬼继续用着娘娘腔,可怜巴巴地说。┬┬
 
    “嘘……”智银圣用凶狠的眼神对捣蛋鬼比划了一下。
 
    就一个“嘘”字,竟然让难缠的捣蛋鬼乖乖闭了嘴,这个字有这么大的威力吗?下次我嫌他吵的时候也用这招试试看,看看对他有没有效果,嘿嘿嘿!我又沉醉在自己的思绪之中。对了,我还有话没对智银圣说呢!
 
    “银圣!你该知道新月小学有前后两个门吧,昨晚我一直在前门等你,一直等到今天早上七点钟,我说的都是真的!”惟恐他不相信,末尾我急急加上一句保证。
 
    “你又想狡辩了。”他果然不信。
 
    “真的!不信你可以问希灿。”我急忙找了一个证人。
 
    “对了,希灿今天怎么没来?”捣蛋鬼一听提到希灿,就忍不住插了一嘴。糟糕,我该怎么对他解释希灿的事呢?
 
    “那个……希灿不太舒服。”
 
    “哪儿不舒服?”
 
    “脖子疼。”我瞎掰。
 
    “脖子怎么会疼的?”
 
    “不小心在窗户那儿扭了(对不起希灿,实在是情非得已,我一下想不出更好的理由了,不是我存心咒你)。”
 
    “扭的很严重吗?没有伤哪儿吧?”捣蛋鬼还不是普通的嗦难缠。
 
    “没有,还好啦!”
 
    “我要去找她。”捣蛋鬼作势要往外走。
 
    “你知道要去哪儿找她?”我赶紧拦住他。开玩笑,要是让他看见活蹦乱跳的希灿,刚才我编的谎话岂不都穿帮了。
 
    “当然是希灿的家呀。”捣蛋鬼很奇怪地看着我。
 
    “那你知道他家在哪儿?--”我抱着最后一丝希望问道。
 
    “知道!”捣蛋鬼答得开心。
 
    “不要,不要去。她爸爸也在家!她爷爷也在!不只这样,她曾祖母也在!”我扯着捣蛋鬼,死活不让他走。
 
    “我就在她家外面见见她,只要能从窗户里看她一眼我就满足了。”捣蛋鬼脸上满是甜蜜的笑容。
 
    “不行,哲凝!”这个捣蛋鬼也太痴情了吧,表面还真看不出来,可惜不等我接着扯出更多耸人听闻的理由,哲凝已经一溜烟地从门口跑了出去。看着那些还站在门口的尚高的家伙,我也不敢追着出去,只好眼睁睁地看着他消失在门口。希灿,对不起了,我不是存心想陷害你的,你自求多福吧!
 
    “那个娘娘腔现在在哪儿?”智银圣又开口了。
 
    他说的那个娘娘腔是指正民吧,我估摸着。
 
    “已经回美国了。”
 
    “他就是你说的从美国回来的朋友?”
 
    “是的。”
 
    “你喜欢那家伙吗?”
 
    “你说什么呀,他是我从九岁就认识的青梅竹马的好朋友。”他怎么会觉得我喜欢正民呢,不过他这么问,是不是表示他会吃醋,我在心里偷笑了一下。^^
 
    “疯子!”智银圣明显对正民没什么好感,不,是印象奇差。
 
    “你不要骂人,特别是我的朋友。--”
 
    “……”
 
    “……”
 
    “好久没有这样了,这样平静地和你说话。”智银圣突然尴尬地开口。
 
    “嗯……”我也轻声应道,“真的是久违了,这种平静的相处方式。”
 
    “你现在不会再从我身边溜走了吧?”
 
    一点都不温柔体贴的家伙,这种时候你应该说:“以后我们俩要永远在一起。”这样才浪漫嘛!什么“不会溜走”,说得一点情趣都没有。
 
    “不会溜走了,”我没好气地说,“你也不准从我身边溜走。”
 
    他没有给我什么承诺,反而开怀地笑了,是那种毫无保留、如阳光一样灿烂的笑容,让我看得有一瞬间的失神。以前他那种皮笑肉不笑我见多了,但这种毫无心机、真心开怀的笑容我还是第一次见到。
 
    “你什么时候出院?”
 
    “不知道,昨天偷跑出去了一趟,伤势好像加重了。”智银圣无奈地耸了耸肩膀。
 
    “谁让你不听话跑出去的!--”我责怪他。
 
    “还不是为了你我才跑出去的,没良心的家伙。”
 
    “你怎么又骂起人来了!--^”
 
    就这样,本来应该是很感人的,情侣之间冰释前嫌的场面,却在我们这种幼稚的对话和喋喋不休的争吵中过去了。我们不断约好各种事情,我答应他自己一放学就过来医院看他,答应他晚上给他打电话,答应他明天来的时候给他买喜欢吃的东西,答应他……真是让我大开眼界,原来智银圣也有这么孩子气、存心耍赖的时候,这次因为对他心怀歉疚,更是和他签下了大量“不平等条约”。
 
    我小心翼翼地避开尚高那些家伙,总算平安离开医院,回到了家里。可明天怎么办呢?明天我还能这么走运地避开他们见到智银圣吗?最可悲的是金晓光就住在银圣隔壁病房,我躲得掉初一躲不过十五,唉……一头两个大!--^--

Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第三十六章
外语教育微信

论坛新贴