韩语小故事阅读-中韩双语【4】

 한나는 숙제를 하려는데 숙제 할게 사라졌다.

汉娜正打算做作业时,却发现作业不翼而飞。

밤 열시가 돼서야 한나는 숙제공책을 학교에 두고왔다는걸 알았다.

到了晚上10点，汉娜才发现作业本落到学校了。

그래서 학교로 가서 가져올려는데，밤이라 무서웠다.

于是汉娜打算去学校取作业本。由于天色已晚，汉娜十分害怕。

가는데 어떤 할머니가 공책을 삼천원에 팔고있었다.

途中，有个大婶正在卖笔记本，3000元一个。

비싸서 그냥 지나가는데 학교로 들어가기 무서웠다.

借钱太贵了，汉娜本想直接回学校，但晚上去学校更让人背后渗冷汗。

문구점도 다 닫았다.

文具店全都关门了。

 "혹시..?"하고 할머니가 있던 장소로 갔는데 역시 있었다.

“请问······？”汉娜边说，边朝着老奶奶卖本子的地方走去。那里果然有卖笔记本。

비싸지만 삼천원에 공책을 샀다.

虽然价格贵，但汉娜最终花了3000元买了一个笔记本。

그런데 공책을 사고 가려는데 할머니가"집에 갈때까지 공책뒤를 돌아보지마!"라고 했다.

但当汉娜买完笔记本打算离开时，老奶奶说：“回家之前，千万不要看笔记本的背面！”

한나는 무서워졌다.

汉娜觉得更渗了。

가는데 호기심이 생겨 뒤를 돌아보았다.한나는 쓰러졌다.공책뒤엔..'300원'

走着走着，汉娜忍不住好奇，翻看了笔记本的背面，突然两眼一黑，栽倒了。只见笔记本背面写着300元。