韩语诗欣赏:비우는 만큼 채워

 마음이든 물건이든

남에게 주어 나를 비우면

그 비운 만큼 반드시 채워집니다

남에게 좋은 것을 주면 준 만큼

더 좋은 것이 나에게 채워집니다

좋은 말을 하면 할수록

더 좋은 말이 떠오릅니다

좋은 글을 쓰면 쓸수록

그만큼 더 좋은 글이 나옵니다

그러나 눈앞의 아쉬움 때문에

그냥 쌓아 두었다가는

상하거나 쓸 시기를 놓쳐

무용지물이 되고 맙니다

좋은 말이 있어도 쓰지 않으면

그 말은 망각 속으로 사라지고

더 이상 좋은 말은 떠오르지 않습니다

나중에 할 말이 없어 질까

두려워 말을 아끼고

참으면 점점 벙어리가 됩니다

우리의 마음은 샘물과 같아서

퍼내면 퍼낸 만큼 고이게 마련입니다

나쁜 것을 퍼서 남에게 주면

더 나쁜것이 쌓이고

좋은 것을 퍼서 남에게 주면

더 좋은 것이 쌓입니다

참 신기합니다

그냥 쌓이는 게 아니라 샘솟듯 솟아

나서 우리 마음을 가들 채우니 말입니다