韩语杂诗收集【第九篇】

 한 신(神)이 분노에 차서 한 사람을 때리고 있었네. 신은 그를 큰 소리 나게 때렸다네.

暴怒的上帝，惩罚着某人；用雷霆般的暴风拍打。

천둥 같은 강타 로, 그 소리는 땅 위로 울려 퍼졌네. 사람들이 모두 달려 나왔네.

响彻天空，横扫大地。人们纷纷奔命。

그 사람은 비명을 지르며 버둥거렸고 신의 발을 미친 듯이 물어뜯었네.

而被惩罚的人撕叫着，挣扎着，在上帝的脚下完全失疯。

사람들은 외쳤네, "아, 정말로 악독한 사람일세!" 그리고 --:"얼마나 가공(可恐)할만한 신인가!"

人们惊骇：“啊，可怜的家伙！”“啊，敬畏的上帝！”

 词 汇 学 习

악독하다：恶毒 ，狠毒 ，凶恶 。

그들의 보복 수단은 몹시 악독하다.

他们的报复手段是很毒恶的。