英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语诗歌 » 正文

中国传统作品韩文版【中興五論】

发布时间:2019-09-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 진량의 「중흥오론」은 모두 1, 800여 자의 편폭으로 서문(序文)과 ‘중흥론’, ‘논개성지도’, ‘논집요지도’, ‘논려신지도’, ‘논정체지도’, 그리고 발문(跋文)으로 구성되었다. 서문과 발문을 제외한 다섯 가지 항목을 차례로 살펴보면 다음과 같다.
 
‘중흥론’에서는 책략을 잘 쓰면 현재의 형세를 바꿀 수 있다고 하였다.
 
‘논개성지도’에서는 군신 간에 성의를 다하고 의심하거나 숨기지 않아야 한다는 생각을 밝혔다.
 
‘논집요지도’에서는 정사를 처리할 때 군왕이 긴요한 사항을 한두 가지만 지시하고, 신하들이 이에 따른 상세한 업무를 상의하고 처리하는 것이 좋다는 의견을 제시하였다.
 
‘논려신지도’에서는 황제가 좋은 음식과 연회와 음악 등을 삼가고 스스로 근신하는 자세로 신하들을 독려해야 함을 밝혔다.
 
‘논정체지도’는 군신 간에 가져야 할 올바른 마음가짐과 태도를 논하였다.
[네이버 지식백과] 중흥오론 [中興五論] (낯선 문학 가깝게 보기 : 중국문학, 2013. 11., 당윤희, 박재우, 위키미디어 커먼즈)

Tag: 中国传统作品韩文版【中興五論】
外语教育微信

论坛新贴