中国传统作品韩文版【 《诗经》】

 《诗经》

 

死生契阔

(사생계활) 고향에 두고 온 처자를 생각하니 나와 당신은 어떠한 고생도 참으며, 

与子成说

(여자성설)생사를 같이 하기로 굳게 약속했었지. 

执子之手

(집자지수) 그런 약속을 하고 부부가 되었는데, 

与子偕老

(여자해로)나는 당신의 고운 손을 꼭 잡고 늦ㄱ어 죽을 때 까지 함께 살자 했었지.