韩语杂诗收集【沉默许久】

 
오랜 침묵 후에 하는 말 -다른 연인들 모두 멀어지거나 죽었고 무심한 등불은 갓 아래 숨고 커튼도 무심한 밤을 가렸으니

沉默许久之后重新开口：不错，别的情人或已疏远或已死去，不友好的灯光躲入了灯罩，窗帘也遮住了不友好的夜色，

우리 예술과 노래의 드높은 주제를 이야기하고 또 이야기함이 마땅하리.

我们不停地谈论着艺术与诗歌的崇高主题：

육체의 노쇠는 지혜, 젊었을 땐 우리 서로 사랑했으나 무지했어라.

衰老即是智慧；年轻时我们彼此相爱却懵然不知。

 词 汇 学 习

 

육체：肉体 ，身体 ，体魄 。

 

그 조각가는 육체의 아름다움을 표현하고 싶어 했습니다.

那个雕刻家想表现出身体的美。