【韩语越说越地道】13 别想那么多了

 场景一

 

A: 너 복습은 잘 되고 있어?

 

B: 아니, 내일이 시험인데 난 통과 못 할게 확실해.

 

A: 너무 많은 생각하지 마. 흐르는데로 나둬.

 

--번역--

 

A: 你复习得怎么样？

 

B: 不行，明天考试肯定不及格。

 

A: 别想那么多了。随它去吧。

 

 

场景二

 

A: 이번일 어떻게 그한테 말하지?

 

B: 너무 많은 생각하지 마. 빨리 자.

 

--번역--

 

A: 这事叫我怎么对他说。

 

B: 别想那么多了。赶快睡觉。