【韩语越说越地道】17 也好不了多少

 场景一

 

A: 몸 예전보다 많이 좋아 졌지.

 

B: 얼마 좋아지지도 않았어, 아직 병원에 자주 가.

 

A: 사람이 늙으면, 몸보다 더 중요한건 없어.

 

--번역--

 

A: 你身体比以前好多了呢。

 

B: 也好不了多少，也经常跑医院。

 

A: 人老了，身体可比什么都重要。

 

 

 

场景二

 

A: 예전보다 많이 덜 힘들지.

 

B: 얼마 좋아지지도 않았어. 집안일이 많아서.

 

A: 제일 좋은 보모를 고용하는거야.

 

--번역--

 

A: 你比以前省心多了吧。

 

B: 也好不了多少。干不完的家务。

 

A: 最好找个保姆。