韩语谚语（손담） 4

 구르는 돌은 이끼가 안 낀다.

滚石不生苔。（比喻人要勤奋努力）

구슬이 서 말이라도 꿰야 보배.

玉不琢，不成器。

굿이나 보고 떡이나 먹지.

看跳神，吃饽饽。（比喻袖手旁观，坐享其成，也比喻不要多管闲事）

귀 막고 방울 도둑질한다.

掩耳盗铃。

그림의 떡.

画饼充饥。

그 아머지의 그 아들이다.

有其父必有其子。

긁어 부스럼.

咎由自取

기와 한 장 아껴다가 대들보 썩힌다.

舍不得一片瓦，烂了大栋梁。

까마귀 날자 배 떨어진다.

瓜田李下。

꼬리가 길면 밟힌다.

多行不义必自毙。/ 常在河边走，哪能不湿鞋。