英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语俗语学习 » 正文

韩语谚语(손담) 6

发布时间:2012-08-23     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 달면 삼키고 쓰면 뱉는다.

好往身上揽,坏往门外推。
달 보고 짖는 개.
吠月之狗。/蜀犬吠日。
닭 잡아 먹고 오리발 내민다.
杀了鸡吃,伸出的是鸭爪子。(比喻坏事被揭穿时,胡乱搪塞企图蒙混过关。)
더도 말고 덜도 말고 늘 한가윗날만 같아라.
不要多不要少,只愿每天如中秋。
도둑놈 개 꾸짖듯.
哑巴吃黄连,有苦说不出。
도둑 맞고 외양간 고친다.
亡羊补牢。
도둑 맞으려면 개도 안 짖는다.
人倒霉连喝凉水都塞牙缝。/ 屋漏偏逢连夜雨。
도둑이 제발 저리다.
做贼心虚。
도둑질 해도 손이 맞아야 한다.
人心齐,泰山移。
도랑 치고 가재 잡는다.
一举两得。

Tag: 韩语谚语 손담
[查看全部]  相关评论
外语教育微信

论坛新贴