韩语常用生活俗语【손가락 하나도 움직이지 못하다】

손가락 하나도 움직이지 못하다.

一动都不能动。
 

몹시 아프거나 기운이 없어 아무것도 할 수 없다.

病得厉害或是没有力气，什么事都干不了。

예문: 너무 기운이 없어 더 이상은 손가락 하나도 움직이지 못하겠다.

例句：一点儿力气都没有，动都动不了了。