这些常用的汉语俗语用韩语怎么说？【6】

 1. 구두장이 셋이 제갈량보다 낫다.

三个臭皮匠 ，赛过诸葛亮

2. 먹을 가까이 하면 검어진다.

近朱者赤，近墨者黑

3. 도둑이"도둑이야"한다.

贼喊捉贼

4. 긴 변에 효자 없다.

长病床前无孝子

5. 말 한마디에 천 근이 오르내리다.

一言九鼎，一语千斤