돌다리도 두드려 보고 건너라
中文意思:即使是石桥也要敲击着走过去(看看牢不牢)。
形容:前脚踏稳,再移后脚,做事谨慎小心。
韩文解释:
잘 아는 일이라도 세심하게 주의를 하라는 말.
(即使是很了解的事情也要小心注意得做)
敲门。 문을 두드리다.
无论怎么敲(门)也不见动静。 아무리 두드려도 인기척이 없다.
돌다리도 두드려 보고 건너라
中文意思:即使是石桥也要敲击着走过去(看看牢不牢)。
形容:前脚踏稳,再移后脚,做事谨慎小心。
韩文解释:
잘 아는 일이라도 세심하게 주의를 하라는 말.
(即使是很了解的事情也要小心注意得做)
敲门。 문을 두드리다.
无论怎么敲(门)也不见动静。 아무리 두드려도 인기척이 없다.