韩语每日俗语 小时偷钉，大时偷金

바늘 도둑이 소도둑 된다

中文解释：偷针的小偷成为偷牛的小偷。（比喻经常做些坏事情的话将会酿成大罪。）

小时偷钉，大时偷金。形容习惯一旦养成很难改正。

韩文解释：

바늘을 훔치던 사람이 계속 반복하다 보면 결국은 소까지도 훔친다는 뜻으로,

작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 됨을 비유적으로 이르는 말.

 也可以用：

≒바늘 쌈지에서 도둑이 난다.

세살버릇 여든까지간다