英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语俗语学习 » 正文

每日俗语学习:木已成舟

发布时间:2011-05-20     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

삶은 닭이 울까?

중국어 해석:

煮熟得鸡会打鸣吗?

形容:木已成舟,生米煮成熟饭。

울다:(동사:)

1:哭,哭啼

2:鸣,叫

3:打响

한국어 해석:
 

죽여서 끓는 물에 삶아 낸 닭이 되살아나서 울 리 없다는 뜻으로, 

 이미 다 틀어진 일을 아무리 그 전대로 돌이키려고 하여도 소용이 없다는 말.

 


Tag: 每日俗语学习 木已成舟
外语教育微信

论坛新贴