每日俗语学习：一口吃不成大胖子

한술 밥에 배 부르랴

중국어 해석:（一口饭就吃饱了？）一口吃不成大胖子。(A)
                
                    一网打不尽天下鱼。(B)

 

한술:一勺     배 부르다：肚子饱  v+랴：表示征询对方意向的疑问式终结词尾

 
한국어 해석:

A:무슨 일이든 초반에 큰 효과를 얻을 수가 없다는 말.

B:힘을 조금 들이고 많은 효과를 기대할 수 없다는 말.