韩语每日俗语：속담 풀기입니다

명주옷은 사촌까지 덥다.

중국어 해석:

穿上丝绸衣连老表都暖和。
形容一人得道，鸡犬升天。
一人当官，全家受禄。 

한국어 해석: 

가까운 사람이 부귀한 몸이 되면 그 도움이 일가에까지 미침을 이르는 말.