首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-(으)니까 -(으)ㄹ 거예요.
"-(으)니까?"和"-(으)ㄹ 거예요"均接于谓词词干和体词谓词形后。
惯用型。接续词尾"-(으)니까"接于体词谓词形扣,成为“-이니까"。
惯用型."-(으)ㄹ 거예요"是"-(으) 것이에요“的缩略型,
由未来时定语时称"-(으)ㄹ"修饰依存名词"것"后接体词谓词形词尾"-이다"
再与准敬阶终结词尾"-아요/어요/여요"相结合,即成"-(으)ㄹ 것이에요"表意志、推测、打算等。
相当于汉语的“因为...所以可能...””因为...所以好像...“
例:
1)겨울입니다/눈이 오겠어요. 冬天/要下雪了。
겨울이니까 눈이 올 거예요. 因为是冬天,所以会下雪的。
2)회의가 있습니다/김 선생님이 오시겠어요. 有会议/金老师会来。
회의가 있으니까 김 선생님이 오실 거예요. 因为有会议,所以金老师会来的。
3)한국말을 처음 배웁니다/어렵겠어요. 第一次学习韩国语/难
한국말을 처음 배우니까 어려울 거예요. 经一次学习韩国语,所以会感觉难。
-(으)ㄹ 것이다
接于谓词词干和体词谓词形后。
主语是第一、第二人称时,表示意志、打算。
主语是第三人称时,表示对主语行为的推测。
开音节时用"-ㄹ 것이다" 闭间节时用"-을 것이다"
相当于汉语的“好像(会)...”“可能(会)...""想必(会)...”
例:
1)꽃이 필까요? 会开花吗?
예,삼월이니까 꽃이 필 거예요. 会,因为是3月,所以会开花的。
2)성적이 좋을까요? 成绩会好吗?
예,열심히 공부하니까 성적이 좋을 거예요. 会,因为认真学习,所以成绩会好的。
3)학생들이 소풍을 갈까요? 学生会去郊游吗?
예,날씨가 좋으니까 학생들이 소풍을 갈 거예요. 会,因为天气好,所以学生会去郊游的。
-기 때문에
接于谓词词干和体词谓词形后。
惯用型。由谓词体词形转成词尾"-기"、依存名词"때문"和格助词"에"结合而成,表示原因、理由。
惯用型。“때문에”直接与体词搭配。
相当于汉语的“因为...所以...”“由于...所以...”“...因此...”等。
例:
1)왜 한국말을 배워요? 为什么学习韩国语。
한국에서 일하기 때문에 한국말을 배워요. 因为在韩国工作,所以学韩国语。
2)왜 화가 났어요? 为什么生气了?
동생 때문에 화가 났어요. 因为弟弟(妹妹)的缘故生气了。
3)왜 숙제를 하기 않았어요. 为什么没做作业?
시간이 없기 때문에 숙제를 하지 않았어요. 因为没时间,所以没做作业。