【韩国语基本语法】第163期

 여러분 안녕하세요，今天我们又开始新一期的学习咯，大家准备好了吗？

 

Let's go！首先简单介绍一些语法的基本知识：

1.体词：名词、代词、数词、量词。（粘附在体词后的叫助词）

2.谓词：动词、形容词。（粘附在谓词后的叫词尾）

3.副词：置于句首或谓词前。（主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。）

4.冠形词（定语）：用于体词前，起修饰或限定体词的作用。

5.词尾：终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。

*终结词尾：格式体和非格式体。

格式体：正式、书面的场合（公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等）

非格式体：非正式或书面的场合（日常口语） 

 

 

 

 

-은/는 -에 잘 나타나 있다

"-은/는"和"-에"均接于体词后。惯用型。

"-은/는"用于说明某对象，表示强调。

"-에"表示存在处所。

"-아/어/여 있다"表示以某种状态存在。

“......完全体现在.....”“从.....能很好地看出.....”

 

보기:

1) 세종대왕이 백성들을 아꼈다는 것을 어떻게 알 수 있어요?

    세종대와의 백성들에 대한 생각은 훈민정음에 잘 나타나 있어요.

    从何处能看出世宗大王爱惜百姓？

    世宗大王对百姓的态度完全体现在“训民正音”当中。

 

2) 한국인들이 솜씨가 좋다는 것을 어떻게 알 수 있어요?

    그건 박물관에 있는 유물들 하나하나에 잘 나타나 있어요.

    从何处能看出韩国人心灵手巧？

    那完全体现在博物馆里的每一件遗物中。

 

3) 이 집을 보니 어머님의 손실이 느껴지는군요.

    예, 어머님의 손실이 집안 구석구석에 잘 나타나 있어요.

    看到这个房子，仿佛能感觉到母亲的浓浓爱意。

    是的，母亲的浓浓爱意完全留存于屋子的第一个角落。 

 

 

 

-렴

接于动词词干后。基本阶终结词尾。

是"-려무나"的口语化缩略形式。

表示对对方的劝告、建议或许可。

前面不能使用过去和将来时制词尾。

 

보기:

1) 오늘은 이 옷을 입으려고 하는데, 보시기에 어때요?

    네 마음대로 하렴.

    今天想穿这件衣服，看起来怎么样?

    你想穿什么就穿什么吧。

 

2) 집에 일이 있어서 일찍 좀 가 봐야겠어요.

    여기 일은 걱정 말고 빨리 가 보렴.

    家里有事，得早点回去。

    不要担心这边的事情，快点回去吧。

 

3) 시험 결과가 궁금해서 다음주까지 못 기다리겠어요.

    이젠 좀 느긋하게 결과를 기다리렴.

    急于知道考试结果，等不到下周了。

    现在请放松心态等待结果吧。  

 

 

 

-(으)만야

接于谓词词干后。惯用型。

表示假定条件的接续词尾"-(으)면"的补助词"야"连用，

表示对照性强调，即强调某种假设条件。

“只要.....”

 

보기:

1) 제가 미국에 여행 가면 안내해 주시겠어요?

    미국에 오시면야 제가 여기 저기 안내해 드리지요.

    如果我去美国旅行，会给我当向导吗？

    只要您来美国，我当然会带你四处看看的。

 

2) 아버지, 제게 하신 약속 잊지 마세요.

    그럼, 네가 1등을 하면야 자전거를 사 주고 말고.

    爸爸，请不要忘记和我的约定。

    当然，只要你能得第一，我当然会给你买自行车。

 

3) 제가 그 일을 도와 드릴 테니까, 한잔 사세요.

    도와 주시기만 하면야 뭐든지 해 드릴게요.

    那件事我会帮您，所以请我喝一杯吧。

    只要您帮忙，不管什么要求都可以满足您。