비가 오더라도 오늘 시합은 계획대로 진행할 예정이다.
即便是下雨也想按着计划进行今天的比赛
142-ㄹ 작정이다
跟在动词后面,以“ㄹ 작정이다”的形式在句子中使用,表示想法,相当于汉语的“想……”
너 부모님을 속 태워 죽일 작정이다.你想气死你父母啊?
143-ㄹ 필요가 있다 跟在动词后面,以“ㄹ 필요가 있다”的形式在句子中使用,表示做某种事情的必要性,相当于汉语的“有必要”
이 문제의 중요성에 대해 다시 한번 강조할 필요가 있다
有必要再一次强调这문재的重要性
144-ㄹ 참이다 跟在动词后面,以“ㄹ 참이다”的形式在句子中使用,表示做某个事情的同时或话者的打算和预想,相当于汉语的“正想……”
나도 이번 웅변대회에 참가해 볼 참이다.我也正想参加这次演讲大赛
145-ㄹ/던 것처럼 跟在动词后面,以“ㄹ/던 것처럼”的形式在句子中使用,表示所比较的两个事情比较相似,相当于汉语的“象……”“……一样”
늘 하던 것처럼 행동하면 되잖아요. 象平时那样做就行