韩语惯用型【–던데】

 –던데

 

解释为：重新想起过去经历过的事情，前面句子是对后面句子的状况进行说明的。

 

 

说明：

"-더（过去的直接经验）” “-(으)ㄴ/는데（状况说明）”，“我”不能作为谓语的主语使用。

 

例句：

요즘  재미있는 드라마를 하던데 오늘도 집에 가서 봐야겠어요.

最近正在播一部有意思的电视剧，今天也得回家去看。（回想起昨天看的）

 

例句：

동대문 시장에 예쁜 옷이 많던데 가 보셨어요?

东大门市场有很多漂亮衣服，去看了吗？（直接去东大门市场看过）

 

例句：

날씨가 좋던데 밖에 나갈래요?

天气很好啊，想出去吗？（说话的人看了天气后说的，现在是在屋里）

 

例句：

나는 떡볶이가 맵던데 바바라 씨는 어때요?

我觉得炒年糕很辣，芭芭拉你觉得怎么样啊？（过去就知道炒年糕很辣）

 

例句：

수미 씨,영어를 잘하던데 저한테 영어 좀 가르쳐 주세요.

秀美你的英语那么好，教教我英语吧？（以前直接听过秀美说英语）

 

例句：

댁에 전화하니까 안 계시던데 어디 가셨어요?

往家里打了电话可您不在，您去哪儿了呀？