韩语惯用型【았/었던】

 았/었던

 

解释为：过去开始现在已结束的事情，过去经常做的事。（说明：不与时间上很近的事情搭配使用）

 

 

1、完了：过去开始的事已经结束，没有持续的意思，与表示过去的视角或时间的词搭配使用。（如：昨天、刚才、上周、上一次）

 

例句：

어제 먹었던 음식 이름이 뭐였자요?

昨天吃的食品叫什么名字？

 

例句：

저번에 갔던 산은 정말 아름다웠어요.

上次去登的山真美呀。

 

例句：

지난 학기에 배웠던 것인데 잊어버렸어요.

这是上学期学过的，但是已经忘记了。

 

2、过去动作的日常性：过去经常做，但现在不做的事，与“-던”相比，完了的意思跟强烈。

 

例句：

옛날에 자주 갔던 가게가 지금은 없어졌습니다.  

以前常去的小店现在没有了。（现在不去了）

 

例句：

어렸을 때 우리가 살았던 동네는 아주 작은 시골이었습니다.

小时候曾经生活过地方是个很小的村庄。（现在不在那里住了）

 

例句：

엄마가 자주 불러 주셨던 노래가 생각납니다.

想起了妈妈过去常唱的歌。（现在不唱了）