韩语惯用型【––다고 하더니】

 –다고 하더니

 

解释为： 比较，自己过去所知道的信息（或听到的）和实际不同的时候。

 

 

-다고/라도/자고 하다(听到的事实)+더니(比较)

简练地说可用：’-다/라/자더니’

前句的主语不能是“我”，前后主语一致。

 

例句：

일기예보에서 오늘 날씨가 맑을 거라고 하더니 하루종일 비가 오고 있다.

天气预报说今天的天气好，但是今天下了一天的雨。

 

例句：

주말에 같이 산에 가자고 하더니 왜 전화를 안 해요?

说周末要一起登山，为什么连电话也不打？

 

例句：

친구가 한턱낸다고 하더니 학교에도 안 왔어요.

朋友说是要请客，可连学校也没来。