韩语惯用型详解【(으)ㄹ까(요)】

 (으)ㄹ까(요)?

 

–(으)ㄹ까(요)? 解释为：推测，提议。

 

 

1、推测：通常用于疑问口气，不能用于回答。

 

例句：

내일 날씨가 좋을까요?

明天天气会好吗？

 

例句：

마이클 씨가 오늘 학교에 올까요?

迈克今天会来学校吗？

 

2、提议：只用于动词后，与“함께”，“같이”，“우리”等形式配合使用。

 

例句：

오늘 같이 식사할까요?

今天一起吃饭吗？

 

例句：

어디에서 만날까요?

在哪儿见面呢？

 

3、询问对方的意见，自言自语时：根据具体情况，有时表示询问意见，有时表示自言自语，问别人的想法时可以与“(으)면 좋겠어요?”替换。

 

例句：

한국어 공부를 계속할까(요)?

还继续学习韩国语吗？

 

例句：

우리 오늘 뭘 먹을까(요)?

我们今天吃什么呢？