Let's Speak Korean 044 看起来累

 

제44회피곤해보여 第44课看起来累

 

Stephen今天看起来有些疲倦的样子呢，原来昨天晚上去玩桌游啦~

 

【本期例句】

 

피곤해보여.

어제잠(을) 못잤어.

你看起来很累.

昨天没睡成觉。

 

【本期语法】

 

1.아/어/여보여

看起来…..

 

2.못VS안

못没能做成某事

안没做某事（原因可是主观不想去做也可以是客观没做成）

 

【句型例句】

 

다리가길어보여요.

귀여워보인다.

예뻐보여요.

멋있어보여요.

날씬해보여요.

힘들어보여요.

 

네오미,오늘너무귀여워보여

스티븐씨, 오늘은젊어보여요..

스티븐씨도오늘은정말멋있어보여요.

 

腿看起来长。

看起来可爱。

看起来漂亮。

看起来帅。

看起来瘦。

看起辛苦。

 

Neomi，今天看起来很可爱

Stephen, 今天看起来特别年轻。

Stephen今天也是，看起来真是特别地帅。

 

*为什么说Stephen帅他还很郁闷呢？因为两人在对他的称赞中多用了一个은，无意中起了一个强调的作用，隐含一种“平时不怎么样，今天怎么就一下子有所不同变帅了呢？”的意思。

 

【本期对话】

 

스티븐, 기분이안좋아보여.

어제잠을못잤어.

피곤해보여.

2시간더잘거야..어제10시간잤어. Setphen，你看起来心情不好。

昨天没能睡觉。

你看起来很累。

我要再睡两个小时。昨天睡了10个小时。

【本期动词活用】

마시다

词干마시+活用어=마셔（요）

보이다

词干보이+活用어=보여（요）

 

【本期连音】

피곤해

句中ㅎ不发音，前一发音的收音ㄴ连接后面的母音애，实际念法为피고내。

 

【本期单词】

길다:长

보드게임：桌游

힘들다：辛苦

잠자다：睡觉

꿈꾸다：做梦

춤추다：跳舞