Let's Speak Korean 第67课 请教我做烤肉的方法

 

【本期例句】

불고기 만들 줄 알아요? 知道怎么做烤肉吗？
몰라요. 불고기 만드는 법을 좀 가르쳐 주세요.  不知道啊，请教我做烤肉的方法。

【本期语法】

1. 动词 + (으)ㄹ줄 알아요: 表示: (你) 知道......吗？
예) 만들다 + (으)ㄹ 줄 알아요 --> 만들 줄 알아요.

2 “ㄹ”的不规则音变: 以"ㄹ"结尾的单词遇到"ㄴ、ㅂ、ㅅ、으" 时要脱落：만들 + (으)ㄹ --> "ㄹ" 要脱落，变为만드+ㄹ--> 缩写为만들 줄 알아요，看上去单词没变，但实际上产生“ㄹ”的不规则音变
예) 하다 --> 할 줄 알아요
     걸다 --> 전화 거는 법
     열다 --> 문을 여는 법

【句型练习】

전화 거는 법 좀 가르쳐 주세요. 请教我打电话的方法。
문 여는 법을 좀 가르쳐 주세요. 请教我开门的方法。
김치 만드는 법(을) 좀 가르쳐 주세요. 请教我做泡菜的方法。

불고기를 만들 줄 아세요? 知道怎么做烤肉吗？
아니요. 김치(불고기) 만드는 법을 좀 가르쳐 주세요.  不会啊，请教我做烤肉的方法。
저도 몰라요. 我也不知道。

이메일을 보내는 방법을 좀 알여 주세요？ 你知道发电子邮件的方法吗？
아니에요. 잘몰라요. 真的不知道。

【本期对话】

불고기 만들 줄 알아?
아니, 불고기 만드는 법 좀 가르쳐 줘.
김치찌개 만들 줄 알아?
아니, 김치찌개 만드는 법 좀 가르쳐 줘.

知道怎么做烤肉吗？
不知道，请教我做烤肉的方法。
知道怎么做泡菜汤吗？
不知道，请教我做泡菜汤的方法。

【本期单词】

불고기 烤肉
떡 年糕
법 法，做法
방법 方式，方法，章程，主意
좀 一点，稍微, 些许
가르치다 教，教授
김치 泡菜
이메일 e-mail
김치찌개 泡菜汤
김밥 紫菜包饭