Let's Speak Korean 第68课 一边开车一边听音乐

 

【本期例句】

 

지금 뭐해? 现在在做什么？

음악(을) 들으면서 책(을) 읽어. 一边听音乐一边看书。

 

【本期语法】

 

1. 动词+(으)면서+动词: 一边......一边.....，表示同时做两件事。

예) 읽으면서 음악들어요.

 

2. 以“ㄷ”结尾的词+元音--〉要变为“ㄹ ”

걷다+ 어 --> 걸어갈 수 있어요

 

【句型练习】

 

항상 가르치면서 커피마셔요. 常常一边教课一边喝咖啡。

아이스크림 먹으면서 TV 봐요. 一边吃冰激淋一边看电视。

MP3 들으면서 음악을 만들어요. 一边听MP3一边做音乐。

 

음악 들었으면서 책 읽었어요. (X)

음악 들으면서 책 읽었어요. (O)

 

음악을 들으면서 조깅 해요. 一边听音乐一边慢跑。

밥을 먹으면서 컴퓨터 해요. 一边吃饭一边用电脑。

가르치면서 배워요. 一边教一边学。

 

【本期对话】

 

지금 뭐 하고 있어요?

책을 읽으면서 걷고 있어.

책을 읽으면서 걸어갈 수 있어?

응, 난 빵 먹으면서 뛰어갈 수도 있어.

 

现在在干什么？

一边看书一边走路。

你能一边看书一边走路吗？

恩，我还能一边吃面包一边跑步。

 

【本期音变】

 

들으면서 [드르면서]

읽으면서 [일그면서]

 

【本期单词】

 

운전 开车

음악 音乐

듣다 听

항상 常常,经常,总是

아이스크림 冰激凌

걷다 步行, 走路

뛰다 跑步

조깅 慢跑