Let's Speak Korean 第124课 我喝过的咖啡

 

제124회 내가 마시던 커피야. 第124回 我喝过的咖啡.

 

【本期例句】

 

1)

L: 내가 마시던 커피(가) 어디(로) 갔지?

我喝过的咖啡哪儿去了? 

S: 내가 모르고 버렸는데.

我不知道, 所以扔掉了.

 

2)

L: 내가 먹던 사과가 어디로 갔지?

我吃过的苹果哪儿去了? 

S: 미안해. 내가 먹어 버렸어.

对不起. 我吃掉了. 

L: 거기서 벌레가 나왔는데...

那个苹果长虫子了.

 

【本期语法】

 

-던：过去完成式，表示“曾经，本来”

 

【更多例句】

내가 쓰는 만년필은 아버지께서 중학교 때 쓰시던 만년필이다.

我现在用的钢笔是爸爸在中学时用过的笔。

 

이국땅에서 방랑생활을 하던 아들이 어제 집으로 돌아왔어요.

在异国土地上过流浪生活的儿子昨天回了家。

 

나의 살던 고향은 꽃피는 산골「고향의 봄 」

我生活过的故乡是鲜花盛开的山谷（摘自童谣《故乡的春天》）