Let's Speak Korean 第160课 不知道有多紧张

 

제160회 얼마나 긴장했는지 몰라요.

第160回 不知道有多紧张.  

 

【本期例句】

 

1)

T: 휴~ 회의하는 동안 조마조마 했어요.

呼~ 开会的时候心里七上八下的. 

S: 저도 얼마나 긴장했는지 몰라요.

我也不知道有多紧张呢. 

T: 우리 팀 발표도 잘 끝났는데 회식합시다.

我们组的发表也顺利结束了, 去聚餐吧. 

S: 좋아요. 다들 고생하셨습니다.

好. 大家都辛苦了.

 

2) Korean Proverbs

고생 끝에 낙이 온다. 苦尽甘来. 

 

【知识讲解】

 

1.）조마조마：不安

 

조마조마 불안해하다.

提心吊胆。

 

사람들 앞에서 비밀이 탄로날까 봐 조마조마했다.

怕把秘密在大家面前暴露了，整天提心吊胆。

 

2.）발표：发表。公布

 

합격자 발표가 나다.

合格者公布了出来。

 

3.）회식：聚餐

 

회의가 끝나면 회식을 하는 것이 그들의 상례이다.

开完会会餐这是他们的惯例。

 

4.)두근두근하다：发悸

 

너무 기뻐서 가슴이 두근두근하다.

太高兴了，心扑通扑通直跳。