Let's Speak Korean 第176课 关机吧

 

【本期例句】

 

 

제176회 전원을 끄지.

第176回 关机吧.

1)

 

S: 자, 이제 들어가자.

来, 我们进去吧.

L: 잠깐, 진동으로 해 놓고.

等一下, 我先换成振动.

S: 급한 전화 없으면 아예 전원을 끄지.

没有重要电话的话, 干脆关机吧.

L: 그럴까?

可以这样吗?

2) Korean Fashion

 

Mini-Homepage 미니 홈페이지=>미니 홈피(Mini-Hompy)

 

수업 중에 뭐 하는 거예요?

 

【知识讲解】

 

1.끄다

 

【动词（他）】 熄灭. 扑灭

 

큰 불은 이미 꺼졌다.

大火已经熄灭了。

정확한 경보는 사람들과 소방대가 신속히 도착해서 조기에 화재를 끌 수 있게 한다.

准确地报警, 可以使群众和消防队迅速赶到, 及早扑灭火灾 。

급한 불을 끄다.

拆东墙补西墙。（解近渴，解燃眉之急）

【动词（他）】关. 关上.

 

라디오를 끄다.

关收音机 。

전등을 꺼라.

把电灯关上。

2.아예

 

【副词】事先. 预先.

 

아예 통지하다.

预先通知.

【副词】 根本. 率性. 干脆. 索性.

 

그는 아예 이런 문제들을 생각도 못해봤다.

他根本就没想到这些问题.

이왕 이미 시작한 이상 아예 그것을 다 끝내자!

既然已经做了, 索性就把它做完!

이런 문제는 그녀는 아예 안중에 두지 않는다.

这点困难她根本不放在眼里.

【副词】 简直. 千万. 绝对.

 

비가 저렇게 많이 오는데 아예 돌아가지 마라.

雨下得那么大, 你千万别回去了.