Let's Speak Korean 第195课 太沉迷了不好

 

【本期例句】

 

 

제195회 푹 빠지는 건 안 좋아.

第195回 太沉迷了不好。

1)

 

S: 너 인터넷 중독이야.

你中了网络的毒了。

L: 인터넷에는 없는 게 없잖아.

网络上不是什么都有吗？

S: 하지만 너무 푹 빠지는 건 안 좋아.

但是太沉迷了不好。

L: 알았어. 친구!

知道了，朋友！

2) Korean Culture

 

Things not to give someone who will take an exam!

不能给要考试的人的东西！

미역국

海带汤

시험에 붙다.

通过考试

정답을 찍으세요.

选择正确答案。

답을 찍어.

选择答案。

엿/ 찹쌀떡

麦芽糖/ 江米糕

【知识讲解】

 

复习一个重点词：

 

빠지다（以下的用法都十分常用，需牢记）

 

(1) 掉. 脱. 落. 漏. 脱落.

 

이 책은 두 페이지가 빠졌다

这本书掉了两页

이 한 줄에 세 글자가 빠졌다

这一行里漏了三个字

(2) 泄. 漏.

 

공의 바람이 빠졌다

皮球泄气了

(3) 迷. 浸沉. 沦. 陷入.

 

연애에 빠지다

迷恋

영화에 빠지다

看电影入了迷

(4) 渥住. 陷

 

차가 진흙에 빠졌다

汽车陷在泥里了

일상적인 일의 더미에 빠지다

陷在日常事务堆里

(5) 掉. 瘦掉.

 

그는 한차례 병을 앓고 나서 체중이 5킬로나 빠졌다

他害了一场大病, 体重掉了十斤

(6) 掉. 下去. 退.

 

이 천의 색이 빠지다

这块布掉色

(7) 出组. 脱身 不参加.

 

그는 오늘 회의에 빠졌다

他不参加今天的会议

(8) 松劲 没劲.

 

맥이 빠지다

松劲泄气

(9) 差. 不如.

 

질은 좋은데 다만 색깔이 좀 빠지다

质量很好, 就是颜色差一点儿