Let's Speak Korean 第224课 我不会欣赏画

 

【本期例句】

 

 

제224회 난 그림 볼 줄 몰라.

第224回 我不会欣赏画。

1)

 

S: 난 그림 볼 줄 몰라.

我不会欣赏画。

L: 걱정하지 마. 내가 안내해 줄게.

别担心。我会给你介绍的。

S: 입장료는 얼마야?

入场券要多少钱？

L: 우리 같은 대학생은 1,500원이야.

像我们这样的大学生只要1500元。

2) Korean Culture

Public manners for blowing the nose in Korea.

【知识讲解】

 

1.-줄：의존명사.어떤 방법, 셈속 따위를 나타내는 말.依存名词。表示某种方法、小九九等等。

 

 

새댁은 밥을 지을 줄 모른다.

媳妇儿不会做饭。

 

그가 나를 속일 줄은 꿈에도 생각하지 못했다.

我做梦都没想到他会骗我。

 

그가 공부를 잘하는 줄은 알았지만 전체 일 등인 줄은 몰랐다.

虽然知道他学习好，但是不知道他是第一。

2.같은：그런 부류에 속한다는 뜻을 나타내는 말.表示属于那一种类

 

 

신혼여행은 으레 제주도나 설악산 같은 곳에 가야 한다는 고정 관념이 있다.

人们的固定观点是新婚旅行自然得去济州岛或是雪岳山这种地方。

 

우리 선생님 같은 분은 세상에 또 없을 거야.

像我们老师这种人，估计这个世上是没有了。

 

여행을 할 때엔 반드시 신분증 같은 것을 가지고 다녀야 한다.

去旅行的时候一定要带好身份证这种东西。