Let's Speak Korean 第229课 哪有睡觉的时间啊

 

【本期例句】

 

 

제229회 잘 시간이 어디 있어?

第229回 哪有睡觉的时间啊？

1)

 

L: 1박 2일로 가는 거 알지?

知道要去两天一夜吧？

S: 응. 근데 넌 밤에 잠만 잘 것 같다.

嗯。但是你晚上好像只会睡觉。

L: 잘 시간이 어디 있어? 재미있게 놀 거야.

哪有睡觉的时间啊？要好好的玩。

S: 그럼 내가 보드게임판 가져갈게.

那我把棋牌游戏盘也带去。

2)

 

오빠 哥哥（女称男）

형 哥哥（男称男）

언니 姐姐（女称女）

누나 姐姐（男称女）

아빠 爸爸

엄마 妈妈

사촌동생 堂弟（堂妹）

삼촌 叔叔

이모 姨妈

할머니 奶奶

할아버지 爷

 

【知识讲解】

1.‘-ㄴ/는 것’, ‘-ㄹ/을 것’ 같다：추측, 불확실한 단정을 나타내는 말.推测，不确定的判断

 

연락이 없는 걸 보니 무슨 사고가 난 것 같다.

从没有联系这点来看，似乎是出了什么事故。

비가 올 것 같다.

好像要下雨了。

2.~어디 있어? 用于反问语气时，表示“哪有……？”

 

그런 일이 어디 있어!

哪儿的事儿呀！

당신처럼 장사하는 사람이 어디 있어?

有你这样做买卖的吗？

우린 이제 부부인데 내 것 네 것이 어디 있어.

我们现在都是夫妻了，那还分你的东西我的东西啊。