Let's Speak Korean 第235课 太累了所以睡着了

 

【本期例句】

 

 

제235회 피곤해서 잠이 들었어.

第235回 太累了，睡着了。

1)

 

S: 어제 잘 잤니?

昨天睡得好吗？

L: 잘 자긴. 밤새 게임하면서 놀았지. 넌?

睡什么啊。通宵玩游戏了。你呢？

S: 피곤해서 잠이 들었어.

太累了，睡着了。

L: 정말? 설거지가 너무 많았나?

真的？洗了很多碗吗？

2) Study Tip

 

Learn Korean by playing games!

 

끝말잇기 A game wher you start a new word with the ending syllable of the previous word given. 词语接龙

 

녹차 -> 차선 -> 선잡이(x)~~> 손잡이

 

비행기 -> 기사 -> 사원 -> 원숭이 -> 이동사(x)起点

 

【知识讲解】

1.밤새：夜间；成宿，成夜，通宵

 

밤새 떠나다

星夜启程

밤새 안 자다

成宿不睡

 

밤새 도망치다

连夜逃亡

밤새 글을 쓰다

终夜写作

2.잠들다：睡着. 入寐. 入睡

 

 

그는 잠든 듯하다

他仿佛睡着了似的

 

몸을 뒤척이며 잠들지 못하다

辗转不能入寐

 

그는 이미 잠들었다

他已经入睡了